WHEN RECEIVING in Danish translation

• når du modtager

Examples of using When receiving in English and their translations into Danish

We will abide by the following principles when receiving, scrutinizing, and responding to government requests for our users' data.
Vi overholder følgende principper, når vi modtager, undersøger og reagerer på myndigheders anmodninger om vores brugeres data.

We will abide by the following principles when receiving, scrutinising and responding to government requests for our users' data.
Vi overholder følgende principper, når vi modtager, undersøger og reagerer på myndigheders anmodninger om vores brugeres data.

However, ghosting when receiving FM broadcasts are pop,
Men ghosting når der modtages FM-udsendelser er pop,

In addition, when receiving a high dose drug,
Desuden, når der modtages en høj lægemiddeldosis,

When receiving the signal transmission line,
Når der modtager signalet transmission linje,

We will abide by the following Government Request Principles  when receiving, scrutinising and responding to government requests(including national security requests) for your data: Be transparent, Fight blanket requests.
Vi overholder følgende principper for dataanmodninger fra myndighederne, når vi modtager, undersøger og reagerer på myndigheders anmodninger(herunder anmodninger, der vedrører nationens sikkerhed) om dine data.

The first step when receiving an e-mail and deciding whether
Det første skridt, når der modtages en e-mail og beslutte,

Also, when receiving an email from an unknown sender,
Også, når de modtager en e-mail fra en ukendt afsender,

When receiving antiallergic important to realize that they do not cure the disease,
Når modtager antiallergisk vigtigt at indse, at de ikke helbrede sygdommen,

When receiving Pegasys, you may temporarily have a greater risk of getting an infection.
Når du får Pegasys, kan du forbigående være mere udsat for at få en infektion.

Always check when receiving an order whether the buyer needs a purchase order number.
Kontroller altid, når der modtages en ordre om køberen har brug for et køb ordrenummer.

some countries have been experiencing some customs problems when receiving some of our products.
der er nogle lande der har problemer med toldmyndighederne når de skal modtage vores produkter.

leading to a kernel panic when receiving malformed ASCONF chunks.
en fejl i net/core/skbuff.c førende til en kernepanik, når der blev modtaget misdannede ASCONF-chunks.

guarantees quality and professionalism when receiving our guests.
garanterer kvalitet og professionalisme, når de modtager vores gæster.

could be crashed when receiving malformed messages using FiSH encryption.
kunne bringes til at gå ned, når der blev modtaget misdannede meddelelser, hvor FiSH-kryptering var anvendt.

the function when receiving weak signal otherwise becomes poor.
funktionen, når de modtager svagt signal ellers bliver dårlig.

It carried no indication as to the contents of the box on its exterior which is to be expected when receiving a delivery from an adult products supplier.
Det indeholdt ingen angivelse af indholdet af kassen på dets ydre, som man kan forvente, når man modtager levering fra en leverandør af voksenprodukter.

Furthermore, PC users who use automated software to extract zip files will have their programs crash when receiving such files.
Desuden kan pc-brugere, der bruger automatiseret software til at udpakke zip-filer, få deres programmer nedbrud, når de modtager sådanne filer.

support the use of statistics sufficiently high level of security when receiving according to indications and contra-indications exception.
støtte brugen af statistikker tilstrækkeligt højt niveau af sikkerhed, når de modtager i henhold til indikationer og kontraindikationer undtagelse.

hold the tongue when receiving a gift.
holde tungen, når der modtages en gave.