ПОДЛОЖЕНИ - превод на Английски

• subject
• undergoing
• put
• faced
• exposed
• receiving
• suffered
• experienced
• come
• submitted

Примери за използване на Подложени на Български и техните преводи на Английски

Обаче са били подложени на брутална колонизация и презрение.
However they had experienced brutal colonization and contempt.

При пациенти, подложени на няколко вида респираторна терапия,
For patients receiving several respiratory therapies,

Потребителите могат да бъдат подложени на различни нива на защита.
Users may be subject to different levels of protection.

Да не се ваксинират животни, подложени на имуносупресивно лечение.
Do not vaccinate animals undergoing immunosuppressive treatment.

През целия ни живот ние сме подложени на много критики.
Throughout most of my life, I have faced a lot of criticism.

Всички тези лоши години ти и майка подложени.
All those bad years I put you and mom through.

Всеки ден сме подложени на негативно енергийно облъчване.
All of us are exposed to negative energy every day.

Подложени на играта и да развият своя характер, така, както желаете.
Come in the game and develop your character as you like.

Много от тях са подложени на заплахи, физическо насилие и съдебни дела.
Many have suffered threats, physical violence and worse.

Кандидатите ще бъдат подложени на строг процес на подбор.
Applicants will be subject to a rigorous selection process.

Двамата лекари са подложени на интензивно лечение.
Both are receiving intensive medical treatment.

Механизъм за сътрудничество във връзка с преки чуждестранни инвестиции, подложени на скрининг.
Cooperation mechanism in relation to foreign direct investments undergoing screening.

нейният президент са подложени на непрекъсната демонизация.
her president have experienced endless demonization.

Здравето и благосъстоянието на животните са подложени на риск.
The pet animals' health and welfare are not put at risk.

Освен това ЛГБТ общностите постоянно са подложени на дискриминация.
LGBT community are constantly faced with discrimination.

Ще бъдете подложени на всички необходими изследвания.
You will be submitted to all the necessary examinations.

Младите момичета са подложени на много стрес, в днешни дни.
Teenage girls are exposed to so much these days.

Задържаните са подложени на изтезания.
Detainees have suffered torture.

Те са минимално подложени на температурни промени.
They are minimally subject to temperature changes.

Днес обаче те са подложени на жестоки преследвания.
At that time they were receiving severe persecu-tions.