WE ARE SUBJECT - превод на Български

• сме подложени
• сме подчинени
• се подчиняваме
• сме обвързани
• ние подлежим
• сме обект
• ние попадаме
• ние сме субект
• ни касаят
• ни е подложено

Примери за използване на We are subject на Английски и техните преводи на Български

usage data also for compliance with legal obligations to which we are subject;
вашето използване на нашия Уебсайт и за спазването на законовите задължения, на които се подчиняваме;

We are subject to general business regulations
Ние попадаме под общите бизнес регулации

As a company we are subject to various legal obligations
Като компания сме подложени на различни правни задължения,

with national authorities in order to comply with a legal obligation to which we are subject.
за да изпълним правно задължение, на което се подчиняваме.

to comply with specific legal obligations to which we are subject.
за спазването на конкретни правни задължения, на които сме подчинени.

(5) of the legal and regulatory obligations that we are subject to, such as keeping records for tax purposes
Правни и наложени задължени, които ни касаят, като например запазване на архив за данъчна цел

As a company, we are subject to a wide variety of legal requirements(for example, under tax legislation).
Като компания сме подложени на различни правни задължения, т.е. законови изисквания(например данъчни закони).

We are subject to general business regulations
Ние попадаме под общите бизнес регулации

We are subject to general business regulations
Ние попадаме под общите бизнес регулации

As a company, we are subject to a wide variety of legal requirements(for example, from tax legislation).
Като компания сме подложени на различни правни задължения, т.е. законови изисквания(например данъчни закони).

As a company, we are subject to various legal obligations,
Като компания сме подложени на различни правни задължения,

where we are subject to the constant noise
без стени, където сме подложени на непрекъснатия шум

in this life on the cursed earth where we are subject to diseases like cancer,
дори в този живот на прокълнатата земя, където сме подложени на болести като рака,

anti-money laundering obligations to which we are subject.
изпирането на пари, към които сме подложени.

We are subject to a significant amount of litigation,
Подложени сме на значителен брой съдебни преследвания,

The deletion of your personal data is necessary to fulfil a legal obligation under union law or the law of the member states to which we are subject.
Личните Ви данни трябва да бъдат изтрити за спазване на правно задължение в правото на Съюза или на държавата-членка, на което се подчинява администраторът.

The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which we are subject.
Личните данни трябва да бъдат изтрити за спазване на правно задължение в правото на Съюза или на държавата-членка, на което се подчинява администраторът.

We are subject to the men who rule over us,
Ние сме подчинени на хората, които ни управляват,

regulatory obligations to which we are subject; and/or.
регулаторни задължения, с които ние сме обвързани; и.

regulatory provisions to which we are subject; and.
регулаторни задължения, с които ние сме обвързани; и.