ЕГИПЕТСКАТА РЕВОЛЮЦИЯ - превод на Английски

• egyptian revolution
• egypt's revolution

Примери за използване на Египетската революция на Български и техните преводи на Английски

Шумната слава на Taheyya я превръща в привлекателен център за обществени партита на Висшето кралско общество на Египет преди египетската революция от 23-ти юли 1952 г.
Taheyya's acclaimed fame made her the centre of attraction in the social parties of the high royal society of Egypt and prior to the Egyptian revolution on the 23rd of July 1952;

Основна статия: Египетска революция(2011).
Main article: Egyptian revolution of 2011.

В Кайро по време на миналогодишната египетска революция, протестиращите живяха в палатков лагер на площад"Тахрир",
In Cairo during last year's Egyptian revolution, protesters lived in a tent city in Tahrir Square,

това е и остава египетска революция.
this is and remains the Egyptian revolution.

Мубарак отстъпва властта след 18-дневни протести по време на Египетска революция(2011), когато на 11 февруари 2011 г.,
Mubarak was ousted after 18 days of demonstrations during the 2011 Egyptian revolution when, on 11 February,

Ахмед Махер, водещ организатор на младежкото движение"6 април", изиграло ключова роля в миналогодишната египетска революция, споделя пред New York Times, че групата е чела за ненасилствените конфликти.
Ahmed Maher, a leading organizer of the April 6 Youth Movement that played a key role in last year's Egyptian revolution, told The New York Times that the group read about nonviolent conflict.

Египетската революция още не е завършена.
Of course the Egyptian revolution is not finished.

Египетската революция е подходящ пример.
The French revolution is a good example.

И прав ли е по отношение на египетската революция?
You were wrong about the Egyptian revolution.

И прав ли е по отношение на египетската революция?
And is he right about Egypt's revolution?

Основана е през 2011 г. по време на Египетската революция.
Our daughter was in Egypt during the 2011 revolution.

След Въстанието в Тунис и Египетската революция нарастват надеждите за политическа промяна в района.
The 2010-2011 Tunisian Revolution and the 2011 Egyptian Revolution also raised hopes for political change in the region.

да гледаме документалката за египетската революция или онази за индонизийските отряди на смъртта твърде мрачно?
should we watch the documentary on the Egyptian revolution or the one on Indonesian death squads? Too dark?

водач на египетската революция през 1952 г. и първи президент на страната.
the main leader of the Egyptian revolution in 1952 and the country's first president.

Египетската революция от 1919 г. оказва силен ефект върху Махфуз,
The Egyptian Revolution of 1919 had a strong effect on Mahfouz,

Египетската революция от 1919 г. оказва силен ефект върху Махфуз,
The Egyptian Revolution of 1919, against British rule in Egypt

Египетската революция от 1919 г. оказва силен ефект върху Махфуз,
The 1919 revolution in Egypt had a strong affect on Mahfouz,

Египетската революция, която избухна на 25 януари 2011 г.
The Egyptian revolution that began on January 25,

египетското знаме на мястото, където се роди египетската революция.
around the birthplace of the Egyptian revolution and the epicenter of the Arab Spring.

Върховна ирония се съдържа във факта, че лице на египетската революция е Уаил Гоним,
It is supremely ironic that the face of the Egyptian revolt was Wael Ghonim,