ЕГИПЕТСКИЯ ЛЕШОЯД - превод на Английски

• egyptian vulture
• neophron
• egyptian vultures

Примери за използване на Египетския лешояд на Български и техните преводи на Английски

Картирането и последващото обезопасяване на опасната електроразпределителна мрежа е една от ключовите дейности по проекта за опазване на египетския лешояд.
The mapping and the insulation of the dangerous electrical poles is one of the key activities of the project“The Return of the Neophron”.

Ако намаляването на египетския лешояд продължи със същото темпо, до десет години видът ще изчезне от България.
If the process of decreasing the population continues with the same pace, Egyptian Vultures in Bulgaria will disappear completely in only 10 years.

Тясното сътрудничество помежду им цели намаляване преследването на египетския лешояд и други застрашени видове- част от националното богатство на съответните страни.
This close cooperation aims to decrease the rate of direct persecution of the Egyptian Vultures and other threatened species- as a part of the national heritage of the respective countries.

Тук египетския лешояд демонстрира удивителна доверчивост към хората
Here, the Egyptian vultures are amazingly at ease with the humans

По тази причина и поради дългите миграционни пътища египетския лешояд прекарва половината от живота си извън местата за размножаване.
Together with the long migration this means that the Egyptian vultures spend half their lives away from their nesting territories.

Новини Съдбата на египетския лешояд на Балканите- какво знаем
The fate of Egyptian vultures in the Balkans- what do we know

Тя е едно от малкото места в България, които са от световно значение за опазването на черния и египетския лешояд.
It is one of the few sites in Bulgaria with global significance for the conservation of the cinereous and Egyptian vultures.

Определяне на важни места за миграцията на Балканската популация на египетския лешояд Neophron percnopterus чрез метода на телеметрията.
Identification of important migration concentration areas of Egyptian vultures Neophron percnopterus from the Balkan population tracked by satellite telemetry.

Гърция за 2017 Нова надежда за египетския лешояд.
new challenges for the Egyptian vultures in Greece.

върху заемането на територии при намаляваща популация на египетския лешояд Neophron percnopterus.
to territory occupancy in a declining population of Egyptian Vultures Neophron percnopterus.

Новини Нов проект за изграждане на капацитет за опазване на зимуващата Балканска популация на египетския лешояд в Африка.
Capacity building project in Africa for conservation of the wintering Balkan population of Egyptian vultures.

Тя представя различни аспекти от живота на египетския лешояд, митове и легенди, свързани с вида, заплахите и различните дейности по неговото опазване.
The exhibition consists of 9 panels representing different aspects of life and status of the Egyptian Vulture, myths and legends associated with the species, threats and various activities for its preservation.

Затварянето на сметища няма краткосрочен ефект върху гнездящата популация на египетския лешояд в Турция|.
No short-term effect of closing a rubbish dump on reproductive parameters of an Egyptian Vulture population in Turkey|.

Липса на краткосрочен ефект от затварянето на сметища върху репродуктивните параметри на египетския лешояд в Турция.
No short-term effect of closing a rubbish dump on reproductive parameters of an Egyptian Vulture population in Turkey.

За първи път в Африка е наблюдавана птица от индийският подвид на египетския лешояд(N. percnopterus ginginianus).
For first time in Africa we observed one bird from the Indian subspecies of the Egyptian Vulture(N. percnopterus ginginianus).

в момента подготвя и роман, посветен на египетския лешояд.
is currently preparing a novel dedicated to the Egyptian vulture.

В миналото зоната е предоставяла благоприятни условия за развитието популацията на египетския лешояд.
In the past the area had favorable conditions for the existence of a population of the Egyptian vulture.

Екипът използва всяка възможност и да повиши обществената осведоменост относно статуса и заплахите за египетския лешояд сред местното население.
The team also used every opportunity to raise public awareness in the areas it visited about the status and threats of the Egyptian vulture.

В последните три години БДЗП провежда изследване на храната на египетския лешояд в България.
In the last three years BSPB conducts diet study on the Egyptian vulture in Bulgaria.

Новият LIFE проект„Нова надежда за египетския лешояд“ ще има предвид тези изводи от статията при реализирането на дейностите за опазване на балканската популация на египетския лешояд в местата с тесен фронт на миграция.
The new LIFE project“The Return of the Neophron” will take into account these conclusions from the article in the implementation of thr conservation activities for the Balkan population of the Egyptian vulture in the bottlenecks of migration.