ЧЕРНИЯ ЛЕШОЯД - превод на Английски

• black vulture
• black vultures

Примери за използване на Черния лешояд на Български и техните преводи на Английски

екипът разработи проект- продължение, който включва първите практически стъпки за реинтродукцията на черния лешояд, също считан за изчезнал като гнездящ от България от 1992 година.
the team has developed a continuation project with the first practical steps towards the reintroduction of Black Vulture, also considered extinct as nesting species in Bulgaria since 1992.

където гнездят белоглави и египетски лешояди, а черния лешояд(наричан още картал) идва тук на подхранване от гръцката част на Родопите.
Egyptian vultures are nesting and where Black vultures are coming for food from the Greek parts of the Rhodopes.

Възстановяване на черния лешояд(Aegypius monachus)- в следствие на дългогодишна програма за подпомагане на последната колония на черния лешояд на Балканския полуостров,
Recovery of the Black Vulture(Aegypius monachus)- as a result of the multi-year program in support of the last colony of Black Vultures on the Balkan Peninsula,

Повечето от тях познаваха белоглавия и черния лешояд, а малцината, които бяха чували за египетския, бяха родом от селата в близост до останалите гнезда на вида
Most knew the Griffon vulture and the Black vulture and the few who knew the Egyptian vulture originated from villages close to the remaining nests

Мястото е уникално и с това, че е едно от малкото в България, които са от световно значение за опазването на черния лешояд, тъй като този вид редовно посещава района при търсене на храна.
The place is unique also for being one of the few places in Bulgaria of global significance for the conservation of the black vulture, as this species regularly visits the region in search of food.

Германия е възстановяването на гнездовата популация на черния лешояд- който от десетилетия вече не гнезди в страната.
Germany is reintroduction of the nesting population of the Black vulture, which hasn't been nesting in our country for decades.

пускането на испански птици предстои през 2018 в рамките на проекта„Светло бъдеще на черния лешояд“ LIFE14/NAT/BG/649 на Фонд за дивата флора
suggests for fluent process towards and good results from the forthcoming reintroduction of Spanish Black vultures, to be started in 2018 within FWFF

Черният лешояд е класифициран като потенциално застрашен(NT)
Black vulture is classified as Near Threatened(NT)

Черният лешояд- най предпочитан за снимки.
Black Vulture- the photo attraction.

Черен лешояд загина от токов удар в гръцката част на Родопите.
Two black vultures found dead in Rhodopes region in Greece probably due to poison baits.

Се черният лешояд.
The Black Vulture.

Черните лешояди имат силно развито обоняние.
Black vultures have an acute sense of smell.

Черният лешояд Белоглавият лешояд..
The Black Vulture the Griffon Vulture..

Черните лешояди, с помощта на масивния си клюн изяждат мускулите,
Using their massive beaks, the black vultures eat the muscles,

Виждали ли сте черен лешояд в Дадия или фламинго в Делтата на Еврос?
Have you seen the black vulture in Dadia or the flamingoes in Delta?

Стани част от завръщането на черните лешояди в страната ни!
You can become part of the black vultures return in our country!

Историческо за природозащитата- първо освобождаване на черен лешояд в България.
Historical for nature conservation- the first release of a black vulture in Bulgaria.

Кой каза, че черните лешояди живеят само в планините?
Who said that the black vultures live only in the mountains,?

Такива видове често са индикатор за запазени естествени местообитания. Черен лешояд.
These species are indicators for healthy and intact natural habitats. Black vulture.

Два черни лешояда открити мъртви в гръцката част на Родопите.
Two black vultures found dead in Rhodopes region in Greece probably due to poison baits.