THE BLACK VULTURE - превод на Български

• черния лешояд
• черният лешояд
• черен лешояд

Примери за използване на The black vulture на Английски и техните преводи на Български

are of Spanish origin, secured by the Black Vulture Conservation Foundation(BVCF)
осигурени от Фондацията за опазване на черния лешояд(BVCF) и GREFA,

of Green Balkans and FWFF for the Black Vulture Conservation were also presented.
на живота". Представени бяха новите проекти на БДЗП- Land for LIFE,"> както и на Зелени Балкани и ФДФФ за опазване на черния лешояд.

this time flew straight towards Dadia National Park and joined the Black Vulture colony for the weekend.
този път отлетя направо към Националния парк Дадя и през уикенда се присъедини съм колонията на черния лешояд там.

It is the only place in Bulgaria where the Black Vulture Aegypius monachus breeds,
Тук е единственото място в България където гнезди черния лешояд/Aegypius monachus/

Most knew the Griffon vulture and the Black vulture and the few who knew the Egyptian vulture originated from villages close to the remaining nests
Повечето от тях познаваха белоглавия и черния лешояд, а малцината, които бяха чували за египетския, бяха родом от селата в близост до останалите гнезда на вида

The National Park hosts three out of the four Vulture species of Europe(the Black Vulture, the Griffon Vulture and the Egyptian Vulture),
Националният парк е домакин на три от четирите вида лешояди на Европа(Черният лешояд, Белоглавият лешояд

Recovery of the Black Vulture(Aegypius monachus)- as a result of the multi-year program in support of the last colony of Black Vultures on the Balkan Peninsula,
Възстановяване на черния лешояд(Aegypius monachus)- в следствие на дългогодишна програма за подпомагане на последната колония на черния лешояд на Балканския полуостров,

The only colony of the black vulture on the Balkans is located in the National Park of the Dadia-Soufli-Lefkimi forest(Dadia NP)
Единствената колония на черен лешояд на Балканите се намира на територията на националния парк Дадя-Лефкими-Суфли, която се намира в периферията на Родопите,

The last passenger- the Black Vulture, was accommodated in the Wildlife Rescue Centre of Green Balkans- Stara Zagora,
Последният пътешественик- черният лешояд, беше настанен в Спасителния център за диви животни към Зелени Балкани- Стара Загора,

The place is unique also for being one of the few places in Bulgaria of global significance for the conservation of the black vulture, as this species regularly visits the region in search of food.
Мястото е уникално и с това, че е едно от малкото в България, които са от световно значение за опазването на черния лешояд, тъй като този вид редовно посещава района при търсене на храна.

The reserve is inhabited by the Otter(Lutra lutra), the Black Vulture(Aegypius monachus), the Imperial Eagle(Aquila heliaca)
Резерватът се обитава от включените в Световния червен списък видра(Lutra lutra), черен лешояд(Aegypius monachus),

Germany is reintroduction of the nesting population of the Black vulture, which hasn't been nesting in our country for decades.
Германия е възстановяването на гнездовата популация на черния лешояд- който от десетилетия вече не гнезди в страната.

The only colony of the black vulture on the Balkans is located in the National Park of the Dadia-Soufli-Lefkimi forest(Dadia NP)
Единствената колония на черен лешояд на Балканите се намира на територията на националния парк Дадя-Лефкими-Суфли, която се намира в периферията на Родопите,

Currently, the black vulture numbers only 2,125 breeding pairs in four EU countries(France, Greece, Portugal
В момента популацията на черния лешояд в ЕС наброява едва 2 125 гнездящи двойки на територията на четири европейски страни- Франция,

release of these birds, based on the best practice experience with the Black Vulture reintroduction project in France(report available).
освобождаване на тези птици, базирана на най-добрия практически опит с проекта за реинтродукция на черния лешояд във Франция.

the Short-toed Eagle occur in larger populations compared to other parts of Greece, while the Black Vulture population constitutes the last breeding colony in Greece and the Balkan Peninsula over the past 2 decades.
от Lesser Spotted Eagle and the Short-toed Eagle, докато популацията на черния лешояд представлява последната колония в Гърция и на Балканския полуостров през последните 2 десетилетия.

At the meeting, the Green Balkans team presented the results of the Black Vulture reintroduction program launched in the country as part of the LIFE14 NAT/BG/649 Bright Fututre for the Black Vulture project along with the Griffon Vulture reintroduction program part of the Recovery of the Populations of Large European Vultures in Bulgaria 2010 project.
На срещата екипа ни представи резултатите от стартиралата вече рейнтродукция на черния лешояд в България по проект Светло бъдеще за черния лешояд LIFE14 NAT/BG/649, както и работата ни за връщането на белоглавия лешояд започнала от 2010 по проект: Възстановяване на популациите на едрите европейски лешояди в България.

aiming to reintroduce also the Black Vulture, for which the presence of the more adaptive Griffon Vulture is very important.
Правителството на Екстрамадура- Испания, предвижда възстановяването също и на черния лешояд, за когото присъствието на по-адаптивния белоглав лешояд е много важно.

aims to reintroduce also the Black vulture, for whom the presence of more adaptive Griffon Vulture is very important.
предвижда възстановяването също и на черния лешояд, за когото присъствието на по-адаптивния белоглав лешояд е много важно.

Using their massive beaks, the black vultures eat the muscles,
Черните лешояди, с помощта на масивния си клюн изяждат мускулите,