ЕГОИСТИЧНИЯ - превод на Английски

• selfish
• egoistic
• egoic
• egotistical

Примери за използване на Егоистичния на Български и техните преводи на Английски

Тук трябва да осъзнаваме: едно време в егоистичния ни свят социалните връзките са се изграждали йерархично отгоре надолу.
We have to realize that before, connections in our egoistic world were built from top to bottom.

не издигат стени и не използват егоистичния език на сарказма.
put up walls, or use the selfish language of sarcasm.

От гледна точка на егоистичния интерес би било неразумно малкият мъж да предпочита грижите само на един човек вместо на двама.
From the standpoint of egoistic interest it would merely be stupid of the little fellow not to tolerate two persons in his services rather than only one.

Първо, при егоистичния мироглед му изглеждаше, че всички са отделени един от друг
Before, with an egoistic view, it seemed to him that everything was separate from each other,

както казах его-емоциите и его-мислите се усещат от духовното тяло, въпреки че егоистичния им вид се заражда в мозъка.
ego-feelings are also perceived in the spiritual body, even though their egoistic aspect is generated in the mind.

то е абсолютно нищо, защото аз правя само това, което мисля и разбирам с егоистичния си разум.
it doesn't count for anything at all because I only do what I think and understand with my egoistic mind.

над нашето животинско ниво- егоистичния път на развитие, който в настоящо време приключва.
above our beastly level- the egoistic path of development that in our time is coming to an end.

А в работата в група от десет човека по кабалистичната методика той започва да почиства егоистичния слой, както при археологическите разкопки.
In contrast, working in a group of ten people according to the method of Kabbalah, one begins to clean the egoistic layer, like in an archaeological excavation.

Така светът може да се избави от многото страдания в преходния период от егоистичния към алтруистичния строй.
This can prevent a lot of suffering in the world during this transitional period from the egoistic framework to the altruistic one.

към величието на малкото„себе" в тях- егоистичния ум.
towards glory of the little self in them, the egoistic mind.

Най-накрая ще имам мое си жилище, а ти можеш да възобновиш егоистичния си, неизследван живот, който очевидно цениш.
I will finally have a place that's really mine, and you can go back to living the selfish, unexamined life you obviously cherish.

Силите на животинската природа могат да бъдат използвани в еднаква степен както от егоистичния и отмъстителния така и от безкористния
The powers and forces of animal nature can equally be used by the selfish and revengeful, as by the unselfish

на частната собственост и егоистичния интерес, на състезанието
on the private property and the egoistic interest, on the contest

Въпреки това, има подсъзнателно опасност, че ние мислим в егоистичния начин, както ако сме притежавали Господ Исус Христос като наша собственост, тъй като ако бяхме собственика му, но обратното е така:!
However, there is a subliminal danger that we think in an egoistic manner as if we possessed the Lord Jesus as our property, as if we were His owner!

за развитието и егоистичния край, когато е принуден да се промени.
about reaching the end of his egoistic development, when he is compelled to change himself.

Можем дори да си позволим да твърдим, че в тези условия оттеглянето на либидото от неговите обекти бие на очи повече, отколкото загубата на егоистичния интерес към външния свят.
We may even venture to assert that under these conditions the withdrawal of the libido from its objects is more conspicuous than the withdrawal of egoistic interest from the outside world.

Реплика: Да се научим да живеем скромно е полезно за егоистичния бизнес, да се научим да разбираме, че няма и нe може да има друг вариант за егоистичното ни съществуване,
My Comment: Learning to live modestly is useful for egoistic business, as well as learning to understand that there is no other option for selfish existence

да бъде независим от егоистичния подход, в който всички действия са насочени единствено към напълване на себе си,
desiring to ascend above it, independent of the egoistic approach where all his actions are aimed only at fulfilling himself,

Знам, че егоистичният, некадърен, тъп лъжец работи за тях.
I know the selfish, no-good liar works for them.

Съпругът ми беше най-малко егоистичният човек, когото някога съм познавала.
My husband was the least selfish person I have ever known.