ЕДИНСТВЕНОСТТА - превод на Английски

• oneness
• uniqueness
• unity
• singleness
• exclusivity

Примери за използване на Единствеността на Български и техните преводи на Английски

Очакваме от Събора да ни говори убедително за единствеността, светостта, католичността
We expect this Synod to speak persuasively about the uniqueness, holiness, Catholicity

те са събратя във вярата в съществуването и единствеността на Бог, Неговите ангели
for they are fellow believers in God's existence and unity, His angels and Prophets,

взаимосвързания характер на техните Книги, провъзгласява се единствеността на техните цели и намерения, подчертава се неповторимостта на тяхното влияние,
correlative character of their Books is admitted, the singleness of their aims and purposes is proclaimed,

са заключили доста неясно, че целта на Единствеността, както е описана от Патанджали,
have concluded rather bleakly that the goal of"Aloneness" as described by Patanjali,

което блести от точката на изгрева на Същността еднакво за всичко сътворено и светлините на единствеността, отразени във всички творения.
dawning-point of Essence alike on all created things, and the lights of singleness reflected over all creation.

Само единствеността ще ви спаси.
Only intervention will save you.

Бог, същността, качествата и единствеността Му;
God's name is His attributes, character, and likeness;

Признаците за единствеността са явни
The sign of singleness is visible

И тези две страни на проявления на"единствеността" съвършено са противоположни една на друга.
These two notions of"justification" are perfectly compatible with one another.

Чрез Него знамето на знанието бе побито в света и флагът на единствеността на Бога бе развят сред хората.
Through Him the standard of knowledge is planted in the world, and the Banner of Unity is hoisted among nations.

Твърдя, че този прочит е съкровена дейност поради неповторимия(извън-литературен) опит на Читателя с единствеността на друг човек.
I argue that reading is a private activity because of reader's unique experience with the singularity of another person.

сравнимост са несъвместими с единствеността на превъзхождащия всичко Отец.
the Father because any comparison or"> comparability is incommensurate with the absolute uniqueness of the Father, Who is superior to everything.

на разновидността и единствеността, на ограничението и необвързаността,
of variation and oneness, of limitation and detachment,

Аритметичният парадокс: Единствеността на ума.
The arithmetical paradox: the oneness of mind.

Същността на единствеността.
The Essence of Oneness.

Това доказва единствеността.
And that proves uniqueness.

Вяра в единствеността на Бога;
Belief in the unity of God;

Самотата е отсъствието на другите; единствеността е присъствието на самия себе си.
Loneliness is the absence of the other, aloneness is the presence of the self.

Христос се стараеше да ми научи единствеността на Светата Троица
Christ was trying to teach me the oneness of the Holy Trinity,

Свойството на единствеността ни се предава направо от Твореца, единственият Владетел на света,
The property of our uniqueness, of being the center of the world extends to us directly from the Creator,