ЕДНАКВО - превод на Английски

equally
еднакво
също толкова
по равно
поравно
равномерно
в еднаква степен
наравно
същото
по еднакъв начин
равностойно
same
един и същ
едно и също
еднакъв
подобен
същото
alike
еднакви
си приличаме
както
подобни
сходни
същите
поравно
uniform
униформа
еднообразен
екип
единни
еднакви
равномерно
еднородна
униформени
унифицирани
уеднаквени
identical
идентичен
подобен
еднакъв
еднояйчен
тъждествен
същата
еднотипни
еднообразни
similar
подобни
сходни
същия
аналогични
близки
еднакви
прилича
сродни
други
evenly
равномерно
поравно
еднакво
равно

Примери за използване на Еднакво на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Солта и камфора изглеждат еднакво, но се различават по вкуса.
Salt and camphor look alike but taste different.'.
Еднакво чувствителни към О.
Sensitive to similar to.
Децата се нуждаят еднакво и от двамата родители.
Kids need both parents equally.
Еднакво прилагане на общностното право на конкуренция.
Uniform application of Community competition law.
Но вашето възражение е еднакво с това на комунизма!
But your object is identical with that of Communism!
Ако всички мислим еднакво, никой не мисли достатъчно”, допълни Бинев.
If all think alike, nobody thinks enough," added Binev.
Еднакво невероятно прилягане,
Same incredible fit,
Избор нещо, което работи еднакво добре както за вас….
Choose something that works equally well for you….
Те играят еднакво добре, както вкъщи, така и в гостуванията си.
They play evenly well at home and away.
На пръв поглед еднакво, но е с различен произход.
At first glance, similar but with different origins.
Еднакво прилагане на правилата за правата на железопътните пътници в ЕС.
Uniform application of EU rail passenger rights rules.
Освен това името на Кришна е еднакво със Самия Кришна.
Furthermore, Krsna's name is identical with Krsna Himself.
Еднакво неща отива за Вас, Ирис.
Same thing goes for you, Iris.
Правителствените служби са еднакво отворени за всички.
The offices of the Government are open alike to all.
Децата се нуждаят еднакво и от двамата родители.
A child needs both the parents equally.
Менюто е еднакво за двата ресторанта.
The menu is similar in both restaurants.
Трябва да получат еднакво монтаж на роклята.
Should get a uniform assembly of the dress.
Ние сме разположени прекалено еднакво.
We're spaced too evenly.
Освен това името на Кришна е еднакво със Самия Кришна.
Furthermore, Krishna's name is identical with Krishna Himself.
Ако всичко е еднакво, то няма никакъв избор!
When all is the same, there is no choice!
Резултати: 13249, Време: 0.0689

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски