Примери за използване на Едничък на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще бъде с големината на едничък, малък атом.
Един богат човек имал едничък син.
A rich man had an only son.Един богат човек имал едничък син.
Един богат човек имал едничък син.
A rich man had only one son.Хиляда дни или едничък?
A thousand days or only one?Да освободи всички линии на метрото, за един, едничък влак?
Едно-единствено изречение, което да извисява човешкия род, едничък образ, излязъл от умъртвеното ви от компютри
Just В момента никой не осъзнаваше това, но този едничък ден, щеше да промени съдбите ни… завинаги?
No Иоан бил толкова обичан от Господа, че едничък той можел безпрепятствено да се облегне на гърдите Господни и дръзновено да Го моли за тази тайна.
The Lord so loved John that only he was able freely to rest his head upon the Lord's breast and to ask Him boldly of this secret.Едничък глас, който говори за Него,
One voice that spoke for Him.И когато се приближи до градската порта, ето, изнасяха мъртвец, едничък(μονογενης) син на майка си,
Now as He approached the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother,Който е едничък безсмъртен и живее в непристъпна светлина,
Who alone is immortal and who lives in unapproachable light,Това бе само едничък от многото му недостатъци,
That was only one of his many flaws,То е навсякъде около нас и нашият едничък шанс сега е да го пуснем да влезе.
It is all around us and our only chance now is to let it in.В една вълшебна нощ, с едничък танц, открих много повече от приказен романс.
Then one magic night With a single dance I found more than just a storybook romance.Който е едничък безсмъртен и живее в непристъпна светлина,
Who alone is immortal, dwelling in unapproachable light,Едничък удар от дан васалска ще те оттърве и аз, кралят, ще ти бъда благосклонен.
One stroke Shall free thee from the tribute which thou payest; And I the King shall love thee.тягостните размисли за съдбата на моята родина едничък ти си ми надежда
wonder about the fate of the land."You are my only hope and support."OНегодникът баща ми е убил, а аз, едничък негов син, отправям негодника във рая… когато той е очистил душата си и готов за дългото пътуване.
A villain kills my father. And for that I, his sole son, do this same villain send to heaven… when he is fit and seasoned for his passage.Тимотей 6:16 Който(става дума за Отец)е едничък безсмъртен и живее в непристъпна светлина,
Timothy 6:16 who alone is immortal and who lives in unapproachable lights[distance], whom no one has seen
