ЕДНОГОДИШНИЯ - превод на Английски

• one-year
• one-year-old
• 1-year
• year-long
• annual
• one year
• one-year old
• 1 year
• yearlong
• 1-year-old
• of one year

Примери за използване на Едногодишния на Български и техните преводи на Английски

Това лято губернаторът на Ню Йорк Андрю Куомо предложи да се вдигне едногодишния мораториум в щата върху хидрофракинга на фона на гръмогласната опозиция на еколозите и на много местни жители.
This summer, Gov. Andrew Cuomo of New York moved to lift the state's yearlong moratorium on fracking against vocal opposition from environmentalists and many local residents.

Във всеки случай не е възможно да се ваксинира кучето си преди изтичането на едногодишния период на предходната ваксинация.
In no event should the dog be vaccinated before the expiry of the annual period of the previous vaccination.

студентите ще изберат да се присъединят към едногодишния разширен изследователски проект
students will choose to join the one-year extended research project

Родената в Южна Италия, Фулвия отглежда едногодишния си син като веган,
The native of southern Italy is raising her 1-year-old son vegan,

Сълзи от болка пълнят очите й всеки път, щом си спомня за едногодишния си път дотук.
Tears of pain fill her eyes as she reflects on her yearlong journey.

В случай че желаете да прекратите абонамента си, преди завършването на едногодишния срок, ще Ви бъде начислена такса за предсрочно прекратяване.
In case you want to cancel the subscription before the completion of the annual term, an early termination fee is charged.

не могат да се удължават отвъд едногодишния срок.
cannot be extended beyond the one-year duration.

квалификация през едногодишния програма.
qualification through a one-year program.

Държавите членки могат да използват други отчетни периоди освен едногодишния за целите на изчисленията съгласно букви a и б.
(f) Member States may use other reporting periods than one year for the purpose of the calculations according to paragraphs(a) and(b).

много скоро можем да очакваме обрат на едногодишния низходящ тренд при долара.
we can very soon expect a reversal of one-year dollar downward trend.

отглеждат едногодишния си син Каспер
raise their one-year old son Kasper

Шестмесечният план предлага отстъпки, равняващи се на един безплатен месец, а едногодишния план предлага икономии, ни отстъпки, равняващи се на два безплатни месеца.
The 6 months plan offers savings equivalent to one month free, and the one year plan offers savings that are equivalent to two months free.

след като те изпълниха едногодишния си мандат, предоставен им от ООН.
NATO-led multinational Implementation Force(IFOR) after it completed its one-year mandate from the UN.

Държавите членки могат да използват други отчетни периоди освен едногодишния за целите на изчисленията съгласно букви a и б.
Member States may use other reporting periods than one year for the purpose of the calculations according to points(b) and(c) of this Annex.

съпругът ѝ Хованес и едногодишния им син Георги.
her husband Hovanes and their one-year old son Georgi.

Спомням си моето собствено отчаяние, когато една сутрин нямах дори един децилитър мляко да дам на едногодишния си син.
I remember my own desperation when, one morning, I did not even have a single decilitre of milk to give to my one-year old son.

За да прекрати членството си в Domestina club потребителя има задължение да заплати наведнъж всички такси до края на едногодишния период.
In order to cancel the membership in Domestina club, the user is obligated to pay in full all membership fees until end of the one year period.

оставя едногодишния си син в дома на детегледачка.
dropped her one-year old son off at a babysitter's house.

Ако вашият приятел с четири крака не е достигнал едногодишния период или вече е на възраст,
If your four-legged friend has not reached the one-year period or is already at an age,

В съвместен модул от едногодишния курс на обучение, участниците от трите страни ще се опознаят взаимно,
In a joint module of the one-year training course the participants of the three countries get to know each other,