ЕДНОКРАТНАТА - превод на Английски

• single
• one-time
• lump
• one-off
• disposable
• once

Примери за използване на Еднократната на Български и техните преводи на Английски

Малко по- високо от очакваното натрупване настъпва в сравнение с еднократната доза.
Slightly greater than expected accumulation occurs relative to single dosing.

Важно е качеството на сътрудничеството, а не еднократната печалба.
It is important to the quality of cooperation, and not a one-time profit.

Лв. ще е еднократната помощ за първокласниците.
BGN is the one-time aid for the pupils.

Това се случва, че еднократната употреба не помага.
It happens that one-time use does not help.

Заслуженото уважение е по-надеждно от еднократната усмивка.
Deserved respect is more important than a one-time smile.

Еднократната такса за покупка на имот се определя от данъчната оценка на имота.
The one time purchase tax is calculated from the state assessed property value.

Еднократната доза на хормона е 50-150 mg(в някои тежки случаи се увеличава до 400 mg).
One dose is 50-150 mg(in tough cases, up to 400 mg).

При еднократната виза може да се влезе в Руска Федерация само един път.
With a single-entry visa you can enter the Schengen area only once.

Идва ли най-сетне краят на еднократната пластмаса.
The End of Single-Use Plastic Has Officially Arrived.

Препоръчвана за възрастни е еднократната дневна доза.
The recommended adult dose is one daily dose.

Краят на еднократната пластмаса.
The end of single-use plastic.

Дори еднократната употреба на вредни вещества може да доведе до психическа зависимост
Even a single use of harmful substances can cause mental addiction

Дори еднократната употреба на вредни вещества може да доведе до психическа зависимост
Even a one-time use of harmful substances can cause mental addiction

Разбира се, има разлика между еднократната изневяра и двойният живот, който води един от съпрузите.
Of course, there is a difference between a single betrayal and a double life lead by one of the spouses.

Първо, еднократната сума може да бъде отпусната за проекта като цяло,
Firstly, the lump sum may be granted for a project as a whole,

Еднократната парола се състои от 6(шест)
The one-time password consists of 6(six)

Еднократната доза фосапрепитант 150 mg не индуцира CYP3A4 в Ден 1 и 4 при проучване, свързано с лекарствено взаимодействие с мидазолам.
The fosaprepitant 150 mg single dose did not induce CYP3A4 on Days 1 and 4 in the midazolam interaction study.

Еднократната сума може да бъде изчислена въз основа на оценка на разходите, предоставена от бенефициента в проектното предложение.
The lump sum may be calculated on the basis of a cost estimation provided by the beneficiary in the project proposal.

Разглеждаме еднократната военна операция като предупреждение за прекратяване на подобни незаконни действия на сирийския режим в бъдеще.
We consider this one-off military operation as a warning for the Syrian regime to refrain from such unlawful actions in the future.

Разглеждаме ракетните удари в Сирия като еднократната военна операция
We consider missile strikes in Syria as a one-time military operation