ЕДНОКРАТНАТА - превод на Румънски

• unică
• o singură
• forfetară
• unice

Примери за използване на Еднократната на Български и техните преводи на Румънски

като под 9% от еднократната доза се екскретира с урината.
deoarece sub 9% dintr- o doză unică se elimină în urină.

И накрая, увеличаването на еднократната сума до 50 000 EUR е важно,
În final, creşterea sumelor forfetare la 50.000 de EUR este importantă,

Еднократната гаранция трябва да покрива цялото митническо задължение, което може да възникне,
Garanţia izolată trebuie să acopere integral valoarea datoriei vamale susceptibile să apară,

При пациенти с телесна повърхност над 2 m2 еднократната доза не трябва да надвишава 2 000 mg.
O singură doză nu trebuie să depăşească 2. 000 mg la pacienţii cu suprafaţa corporală mai mare de 2 m2.

При пациенти с телесна повърхност над 2 m2 еднократната доза не трябва да надвишава 2 000 mg. Бъбречно увреждане.
O singură doză nu trebuie să depăşească 2000 mg la pacienţii cu suprafaţa corporală mai mare de 2 m2. Insuficienţă renală.

Ако от Вашата последна доза от ваксината са изминали по-малко от 2 години, еднократната доза ще поднови защитата.
Dacă intervalul scurs de la ultima vaccinare este mai mic de 2 ani, administrarea unei singure doze va reînnoi protecţia.

По моя заръка от 1 юли 2017 г. размерът на еднократната помощ за раждане ще нарасне с 20%.
Din dispozitia mea, incepand cu 01 iulie 2017 valoarea alocatiei unitare pentru nasterea copilului va fi majorata cu 20%.

Екскреция При здрави мъже приблизително 20- 30% от еднократната интравенозно приложена доза се екскретират с урината,
Excreţie La bărbaţii sănătoşi, aproximativ 20- 30% dintr- o doză unică administrată intravenos se elimină prin urină,

който трябва да се напоява с лигавицата на фаринкса 4 до 6 пъти на ден(еднократната доза зависи от възрастта на пациента).
care trebuie irigat cu mucoasa faringiană de 4 până la 6 ori pe zi(o singură doză depinde de vârsta pacientului).

на професионално заболяване, на последното се изплаща еднократната сума, определена съобразно приложената скàла за инвалидност“.
acestuia i se plătește suma forfetară stabilită în funcție de ratele prevăzute de baremul de invaliditate care figurează în anexă.”.

от една от категориите, посочени в параграфи 1 и 2, тя получава еднократната сума за това лице само веднъж.
statul membru respectiv primește suma forfetară pentru acea persoană doar o singură dată.

Еднократната интравенозна доза при плъхове, зайци
Administrarea intravenoasă a unei doze unice la şobolan, iepure

Изпитанията на еднократната токсична доза следва да се извършват по такъв начин, че да се открият
Testele de toxicitate prin administrarea unei doze unice ar trebui efectuate astfel

токсичност на еднократната доза, токсичност при многократно приложение
toxicitate a dozei unice, toxicitate după doze repetate

Еднократната става по-видима, когато кашлица или sneeze и в повечето случаи
Forfetare devine mai vizibile când aţi tuse

договорени в документа, в който се определят условията за предоставяне на подкрепа, като основа за плащанията на еднократната сума.
convenite în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului drept bază pentru plata sumelor forfetare.

еднократна доза 40 mg апрепитант не е било предмет на проучване, еднократната доза от 40 mg апрепитант причинява слабо потискане на CYP3A4
unică de aprepitant 40 mg nu a fost studiată, doza unică de aprepitant 40 mg produce o slabă inhibiţie a CYP3A4

Без да се засяга параграф 8, ако институцията предостави достатъчно доказателства, че еднократната сума, посочена в параграфи 1 до 6, е по-голяма от вноската, изчислена в съответствие с член 5, органът за преструктуриране прилага по-ниската от двете.
(7) Fără a aduce atingere alineatului(8), în cazul în care instituția aduce suficiente elemente de probă în sprijinul ideii că suma forfetară menționată la alineatele(1)-(6) este mai mare decât contribuția calculată în conformitate cu articolul 5, autoritatea de rezoluție aplică valoarea mai mică.

Еднократната сума на производствената помощ, предвидена по буква
Cuantumul unitar al ajutorului de producţie menţionat în art. 5 alin.(1)

Еднократното прилагане на препарата осигурява незабавно облекчение- премахва болката
Aplicarea unică a preparatului aduce o ușurare imediată- elimină durerea