IZOLATĂ - превод на Български

• изолирана
• отдалечен
• уединена
• отделна
• усамотена
• изолация
• отцепен
• изолиран
• изолирано
• изолирани
• отдалечена
• отдалечено
• усамотен

Примери за използване на Izolată на Румънски и техните преводи на Български

Şi Dove Cottage(Căsuţa porumbelului) era extrem de simplă şi izolată.
А Дав Котидж била твърде непретенциозна и отдалечена.

Situaţia pe care o voi descrie e departe de a fi izolată.
Освен това случаите, които описвам, далеч не са изолирани.

A fost prima dată izolată în 1956.
За първи път са изолирани през 1965 година.

MBTVI: Fermentoare cilindrice pentru fermentarea secundară- verticală, izolată(32).
MBTVI: Цилиндрични ферментатори за вторична ферментация- вертикални, изолирани(32).

Importanţă nu are o bătălie izolată, ci sfârşitul războiului.".
Важна е не отделната битка, а краят на войната.“.

Acum SUA este izolată, nu Cuba.
Те бяха изолираните, не Куба.

Inflamația izolată care nu provoacă tulburări sistemice este de obicei cauzată de adenovirusuri.
Изолираното възпаление, което не предизвиква системни нарушения, обикновено се причинява от аденовируси.

Poziţia sa izolată şi falezele stâncoase fac din insula Talan un loc perfect pentru cuibărit.
Изолираното местоположение и стръмните скали правят Талан перфектно място за гнездене.

O casă bine izolată aduce multe avantaje.
Добре изолираната къща носи много предимства.

Identifică secţia izolată a Staţiei.
Идентифицирай изолираната секция от станцията.

Bătălie izolată, ci sfârşitul războiului.
Отделната битка, а краят на войната.”.

Va fi bine să simțiți ageratul pe loggia izolată.
Ще бъде добре да почувствате ageratum на изолираните лоджия.

Tot nu înţeleg cum i-a găsit în pădurea aia izolată.
Това все още не обяснява как е открил изолираната гора.

Polul Sud se află insula izolată Marion.
южния полюс се намира изолирания остров Марион.

Serrapeptaza a fost izolată de viermii de mătase Bombyx mori în 1960-urile.
Serrapeptase се изолира от копринената буба Bombyx mori в 1960.

Vitamina E este izolată din uleiurile vegetale.
Витамин Е се изолира от растителни масла.

Cum a fost izolată fundația din casa noastră în istoria proiectului.
Как се изолира основата на нашата къща може да се види в историята на проекта.

O să mă bucur când nava va fi… izolată de aceste fenomene.
Колкото по-скоро кораба се изолира от тези феномени, толкова по-щастлив ще съм.

Conform perioadei de prescripție, este izolată o fractură proaspătă sau cronică.
Съгласно ограничителния период се изолира нова или хронична фрактура.

Eşti cam izolată aici.
Доста изолирано е тук.