ИЗОЛИРАН - превод на Румънски

• izolat
• retras
• marginalizat
• retrasă
• sechestrat
• izolată
• izolate
• izolați
• incommunicado
• isolarea
• la izolare

Примери за използване на Изолиран на Български и техните преводи на Румънски

Бях изолиран, без комуникации и внезапно почувствах опасност.
Am fost blocat, fără comunicaţii şi dintr-o dată am avut un sentiment de pericol.

Изолиран е от останалите.
A fost separat de ceilalţi.

Целият град е изолиран, а населението му е отведено в това място.
Întreaga Londră a fost închisă iar populaţia a fost dusă acolo.

Кофеинът за пръв път е изолиран от кафето през 1820 година.
Cafeina pura a fost izolata pentru prima data din cafea in anul 1819.

Знам, че се чувстваш изолиран понякога, аутсайдер в собствения си дом.
Ştiu că uneori te simţi exclus, un străin în propriul tău cămin.

Сплайс картина, която е изолиран или напукани и монтирате филм.
Lipitură care este separate sau crăpate şi mount-film.

Той е изолиран, това е готово.
Dacă el e închis, s-a terminat.

Капитане, оставихме Шърман изолиран в конферентната зала за посетители.
Capitane, avem Sherman izolati in Centrul de conferinte vizitatorilor nostru.

Кофеинът за пръв път е изолиран от кафето през 1820 година….
Cafeina a fost izolata pentru prima oara din boabele de cafea, în anul 1820.

Ваксилон е изолиран.
Vaxxilon a fost închisă.

Монтажа на инжектора е изолиран.
Ansamblul injector a fost separat.

бях изоставен и напълно изолиран.
sunt complet singur.

Израел- изолиран;
Israelul e izolat;

Уилярд е изолиран от началото.
Willard este în regim de izolare.

Кейн Марко- изолиран.
Cain Marko. Izolare.".

Лемурите стигнали до Мадагаскар- голям остров, изолиран от останалия свят.
NARATOR: lemurii au naufragiat pe Madagascar. O insulă vastă izolata de restul lumii.

Човекът е изолиран там.
Acel om era închis acolo.

Бунището на което е било тялото е в доста изолиран район.
Groapa de corp a fost într-o zonă destul de izolată.

Материал клон диригент: Изолиран алуминиев проводник.
Material conducător ramură: izolație conductor de aluminiu.

Да, и ще го държим изолиран, докато вие си тръгнете.
Da. Şi îl vom ţine separat până voi veţi pleca.