ЕДНООБРАЗНИ - превод на Английски

• uniform
• identical
• monotonous
• unique
• tedious
• dull
• same

Примери за използване на Еднообразни на Български и техните преводи на Английски

Ето нещото: Хората са доста еднообразни.
Here's the thing: Humans are pretty uniform.

Тези задачи обаче били предимно еднообразни и изисквали ограничен диапазон на движение.
But these tasks were largely repetitive, and required a very limited range of movement.

И уроците ви са скучни и еднообразни.
And your lesson plans are boring and repetitive.

Епитопи са доста еднообразни.
Epidurals are extremely common.

Епитопи са доста еднообразни.
Epidurals are very common.

Държавите-членки трябва да прилагат еднообразни процедури при издаване на визи,
The Member States should apply uniform procedures for issuing visas,

Настоящият протокол е изготвен в 2(два) еднообразни екземпляра, и е подписан от всички членове на комисията,
This Protocol has been prepared in 2(two) identical copies and has been signed by all members of the Commission

Пакетите, предназначени за контролирани пратки с еднообразни товари за палети, може да не са подходящи за смесени пратки с експресни носители.
Packages designed for controlled shipments of uniform pallet loads may not be suited to mixed shipments with express carriers.

Докладът е изготвен в два еднообразни екземпляра по един за всяка страна
The report has been prepared in two identical copies, one for each side

И като беше наречена Мамо това не направи всички еднообразни, скучни неща в отглеждането на дете по-лесни,
And while being called Mommy didn't make all the monotonous, boring parts of raising a kid any easier,

Повечето таксита са еднообразни на цвят или имат стандартна характеристика, която ги отличава от обикновените автомобили.
Most taxis are uniform in colour or have a standard feature that distinguishes them from the regular cars.

Настоящият договор се състави в два еднообразни екземпляра- по един за всяка от страните.
This contract has been made in two identical copies- one for each of the parties.

Овце проявяват два еднообразни и широко разпространение рога, които са много по-тежки
The ewes exhibit two uniform and wide spreading horns which are much heavier

Всекидневните ритуали са еднообразни, а настроението е приглушено,
The day-to-day rituals are tedious, and the ambiance is subdued

Когато се нахранят с борш и еднообразни супи, можете да приготвите бързо,
When borscht and monotonous soups are fed up,

Настоящият договор се състави в два еднообразни екземпляра- по един за всяка от страните.
The current contract is formed in two identical copies, one for each of the contracting sides.

Поведението им се характеризира с еднообразни повтарящи се дейности
Their behavior is characterized by uniform repetitive activities

застроени с еднообразни, грозни и груби панелни структури,
built with tedious, ugly and crude prefabricated structures,

Разбира се, във всяка професия има дейности, които са скучни и еднообразни, но важното е те да са по-малко от вдъхновяващите.
Of course, in every profession there are activities that are boring and monotonous, but the important thing is that they to be less from the inspiring.

прекалено еднообразни, мръсни или опасни за човека.
are either too dirty, dangerous, or dull for humans.