ЕДНОПАРТИЙНАТА - превод на Английски

• one-party
• single-party

Примери за използване на Еднопартийната на Български и техните преводи на Английски

интернет като знакови проблеми- потенциално експлозивна промяна в еднопартийната държава, която държи монопола върху медиите от почти 58 години.
internet freedom as signature concerns, a potentially disruptive change in a one-party state that has monopolized the media for nearly 58 years.

интернет като знакови проблеми- потенциално експлозивна промяна в еднопартийната държава, която държи монопола върху медиите от почти 58 години.
internet freedom as signature concerns, a potentially disruptive change in a one-party state that has monopolized the media for nearly 58 years.

референдум за нова конституция, с която се признава правото на частна собственост, но се запазва еднопартийната система.
against a new constitution that recognises the right to private property but maintains a one-party system.

книга Уил Хътън твърди, че експлозивните икономически реформи в Китай ще предизвикат сеизмични напрежения вътре в еднопартийната авторитарна държава.
Will Hutton argues that China's explosive economic reforms will create seismic tensions within the one-party authoritarian state and asks.

когато протестиращите искаха край на еднопартийната комунистическа държава,
when protesters wanted an end to the one-party Communist state,

които ще определят дали те представляват заплаха за еднопартийната държава.
not they pose a menace to the one-party state.

политически реформи, говорейки в еднопартийната държава, където инакомислието не е толерирано.
speaking in a one-party state where little dissent is tolerated.

да сключат сделка с комунистическите бюрократи създаде прецедента с Кръглата маса от 1989 година, когато еднопартийната държава преговаряше за собствената си смърт.
strike a deal with communist bureaucrats set the precedent for the 1989 round table, when the one-party state negotiated its own demise.

остри икономически проблеми кубинското правителство е на път да предприеме коренна промяна на еднопартийната система с централно планиране чрез десетки нови закони, които могат да преобразят всичко- от наказателното право до пазарната икономика.
tough economic straits, the Cuban government is about to launch a sweeping makeover of its centrally planned, single-party system with dozens of new laws that could reshape everything from criminal justice to the market economy.

Изглежда обаче са възхитени от способността на китайците да използват еднопартийната система, за да държат под пълен контрол страна, и в същото време да отбелязват значителен икономически растеж.
It does say that whereas they are not looking to go back to Communism, their leaders do appreciate the Chinese ability to use a one-party system to keep tight control over the country while driving significant economic growth.

изглежда, доказват възгледа, че еднопартийната държава, необременена от бъркотията на състезателния политически живот, може да осигури икономически резултати по-добре от една многопартийна система, чиито ръце са вързани от прекалено много демокрация.
India appear to support the view that a one-party state unencumbered by messy competitive politics can deliver economic goods better than a multiparty system tied down by too much democracy.

формата за управление се игнорира напълно, защото се предполага, че установената диктатура на пролетариата и еднопартийната система не подлежат на дискусия.
the form of government is completely ignored because the established dictatorship of the proletariat and the one-party system cannot be discussed.

Анализаторите посочват още, че по-големият достъп до интернет мрежата в крайна сметка ще отслаби правителствения контрол върху това каква информация стига до хората в еднопартийната островна държава, която упражнява монопол върху медиите.
Analysts said broader web access will also ultimately weaken the government's control of what information reaches people in the one-party island state that has a monopoly on the media.

до голямо степен политически стабилно общество, главно защото политическите ограничения на еднопартийната държава бяха компенсирани от степента, в която държавата осигурява икономически растеж и материално благосъстояние.
largely politically stable society mainly because the political restraints of a one-party state have been offset by the degree to which the state is seen to provide economic growth and material wellbeing.

казано с думите на самия Качински,„по-добър вид поляци“- тогава еднопартийната държава всъщност е по-справедлива от една конкурентна демокрация.
because they are… a“better sort of Pole”- then a one-party state is actually more fair than a competitive democracy.

казано с думите на самия Качински,„по-добър вид поляци“- тогава еднопартийната държава всъщност е по-справедлива от една конкурентна демокрация.
echoing the words of Kaczyński himself, a"better sort of Pole"- then a one-party state is actually more fair than a competitive democracy.

казано с думите на самия Качински,„по-добър вид поляци“- тогава еднопартийната държава всъщност е по-справедлива от една конкурентна демокрация.
a certain kind of patriotism, because they are loyal to the party leader, or because they are,"> echoing the words of KaczyÅski himself, a â better sort of Poleââ"then a one-party state is actually more fair than a competitive democracy.

казано с думите на самия Качински,„по-добър вид поляци“- тогава еднопартийната държава всъщност е по-справедлива от една конкурентна демокрация.
echoing the words of Kaczyński himself, a“better sort of Pole”- then a one-party state is actually more fair than a competitive democracy.

После те създадоха еднопартийни държави от съветски тип и се обявиха за"пожизнени" президенти.
They then proceeded to establish Soviet-style one-party socialist state systems and declare themselves“presidents-for-life.”.

Унитарна еднопартийна република.
Unitary one-party republic.