ЕДНОЯЙЧНИ БЛИЗНАЦИ - превод на Английски

• identical twins
• monozygotic twins
• identical twin

Примери за използване на Еднояйчни близнаци на Български и техните преводи на Английски

Поне единият, от двамата еднояйчни близнаци се ражда зъл по природа.
At least one of the identical twins is born evil.

Вижте как изглеждат децата на две двойки еднояйчни близнаци.
This is what the children of two pairs of identical twins look like.

NextiPhone X не може да различи еднояйчни близнаци.
The iPhone X can't tell the difference between identical twins.

Жена от Тексас роди две двойки еднояйчни близнаци.
Texas woman has 2 sets of identical twins.

Жена от Тексас роди две двойки еднояйчни близнаци.
Texas woman delivers 2 sets of identical twins.

Кучетата могат да различат еднояйчни близнаци.
Dogs can tell the difference between identical twins.

Изследвани са 186 различни двойки еднояйчни близнаци.
The study involved 186 pairs of identical twins.

Ноктамбулизмът се появява по-често при еднояйчни близнаци и вероятността да се случи е 10 пъти по-голяма, ако има фамилна анамнеза за него.
Sleepwalking occurs more frequently in monozygotic twins and is 10 times more likely if a first-degree relative has a history of sleepwalking.

Според специалистите, които се занимават с тази процедура,„клонираните животни са като еднояйчни близнаци на оригиналното, които просто са родени на по-късна дата“.
It describes these animals as“an identical twin of the donor pet that is born at a later date”.

Изографтът, който е присадка между генетично идентични индивиди(например еднояйчни близнаци) също не получава отхвърляне.
Isografts, which are grafts between genetically identical individuals(eg, monozygotic twins), also undergo no rejection.

За проучването, учените изследват кръвни проби от 11 групи еднояйчни близнаци, които съобщават за различаващи се модели на съня.
For the study, researchers examined blood samples from 11 sets of identical twins who reported differing sleep patterns.

ДНК в белите кръвни клетки на 66 двойки еднояйчни близнаци е изследвана за 506 786 вида едноядрен нуклеотиден полиморфизъм, за които се знае, че се срещат в човешката популация.
The DNA in white blood cells of 66 pairs of monozygotic twins was analyzed for, single-nucleotide polymorphisms known to occur in human populations.

И това се случва при всяка двойка еднояйчни близнаци, разделени при раждане и проучвани, но далеч не толкова при двуяйчни близнаци, разделени при раждане.
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied-- but much less so with fraternal twins separated at birth.

Ако еднояйчни близнаци тогава изглеждат по различен начин,
If the identical twins then look different,

защо определени трикове и хитрости работят, като ги подлага на проверка от специалисти и двойка еднояйчни близнаци в реални ситуации от всекидневието.
cheats work when they're put to the test by experts and a pair of identical twins in everyday scenarios.

За целите на проучването специалистите от UW Medicine Sleep Center са изследвали 11 двойки еднояйчни близнаци, които имат различни навици, свързани със съня.
Researchers at the UW Medicine Sleep Centre examined 11 pairs of identical twins with different sleep patterns.

а две двойки еднояйчни близнаци.
but two sets of identical twins.

т. е. изследването на еднояйчни близнаци.
which is the study of monozygotic twins.

тяло обаче харкатерите ни се различават макр че сме еднояйчни близнаци.
body, however, differ harkaterite our macro we monozygotic twins.

При еднояйчни близнаци само в 35% от случаите и двата заболяват,
In the case of monozygotic twins, concordance occurs only in about 35% of cases,