ЕДНОЯЙЧНИ БЛИЗНАЦИ - превод на Румънски

• gemeni identici
• gemenii identici
• gemenilor identici
• identici

Примери за използване на Еднояйчни близнаци на Български и техните преводи на Румънски

Но сега проверявам докладите от болницата и търся за еднояйчни близнаци родени от самотни Сеатълски майки.
Dar am de gând prin intermediul inregistrarile spital, chiar acum, și căutarea pentru gemeni identici nascuti din mame necăsătorite Seattle.

се чувствате сякаш сте се взира в стая, пълна с еднояйчни близнаци?
te simți ca tine sunt cu ochii într-o cameră plină de gemeni identici?

така че да се обърне внимание и вижте дали можете да получите тези еднояйчни близнаци с безопасността.
asa ca fiti atenti si vezi daca poti obtine aceste gemeni identici la siguranţă.

Бременност случва близнаци от една яйцеклетка оплодена от сперматозоид, защото на еднояйчни близнаци, наречени.
Sarcina apare gemeni dintr-un ovul fecundat de un spermatozoid, din cauza gemeni identici numite.

Двама братя, вероятно еднояйчни близнаци, но единият беше по-висок с една глава от другия.
Erau fraţi, probabil gemeni, deşi unul era mai înalt decât celălalt,

техните съпрузи да били еднояйчни близнаци, шансът за раждането на идентични деца бил нищожен- подобни случаи са един на милион.
soțul său sunt gemeni, șansa de a avea gemeni identici era minimă, cazuri similare sunt 1 la 1 milion.

Проучвания, сравняващи еднояйчни близнаци, установиха, че около половината от IQ може да се обясни с генетиката.
Studiile care compară gemenii au demonstrat că aproximativ jumătate din coeficientul de inteligenţă poate fi explicat de genetică.

На базата на изследвания на IQ на еднояйчни близнаци учените са открили,
Studiind fericirea în gemeni identici, cercetătorii au descoperit

Мери Джефрис ражда еднояйчни близнаци, но получава усложнение при раждането
O femeie pe nume Mary Jeffries naste doi gemeni identici, dar in urma unor complicatii,

Изследването, осъществено върху 186 еднояйчни близнаци, опровергава досегашните възгледи, че способността на човека да спира времето до голяма степен е генетично предопределено.
Rezultatele unui studiu asupra a 186 de perechi de gemeni identici au contrazis convingerea generala ca abilitatea unei persoane de a impiedica trecerea vremii este predeterminata genetic.

Например ако имаме еднояйчни близнаци, които се отглеждат в различни среди и те правят нещо по-различно(като това да говорят на различни езици),
Exemplu: pentru gemenii identici crescuti in medii diferite si care vorbesc limbi diferite,

Вероятността да се родят по естествен път две двойки еднояйчни близнаци е някъде едно на 70 милиона.
Şansele ca ea să nască două perechi de gemeni identici erau de una la 70 de milioane.

с идентични стволови клетки, ако имахме еднояйчни близнаци, или клониран ембрион.
pe astea le găsiţi doar în cazul de gemeni identici sau embrioni clonaţi.

през последните 50 години дойде на бял свят 54 двойки еднояйчни близнаци.
în 50 de ani, a venit la lumină 54 de perechi de gemeni identici.

близнаци които се преструваха, че са еднояйчни близнаци.
m-am convins cât sunt de identici.

Това изследване, направено от Университета в Абърдийн, анализирало здравето на еднояйчни близнаци и установило, че наличието на интелигентна съпруга е важен фактор за предпазването от дегенеративни заболявания.
Acest studiu, realizat de Universitatea din Aberdeen, a examinat starea de sănătate a gemenilor identici și a constatat că o soție inteligentă a reprezentat un factor important în protecția împotriva bolilor degenerative.

Това изследване, направено от Университета в Абърдийн, анализирало здравето на еднояйчни близнаци и установило, че наличието на интелигентна съпруга е важен фактор за предпазването от дегенеративни заболявания.
Acest studiu, realizat de Universitatea din Aberdeen, a examinat starea de sanatate a gemenilor identici si a constatat ca o sotie inteligenta a reprezentat un factor important in protectia impotriva bolilor degenerative.

Това изследване, направено от Университета в Абърдийн, анализирало здравето на еднояйчни близнаци и установило, че наличието на интелигентна съпруга е важен фактор за предпазването от дегенеративни заболявания.
Aceasta lucrare de cercetare, efectuata de catre Universitatea din Aberdeen, a examinat starea de sanatate a gemenilor identici si a aratat ca o sotie inteligenta reprezinta un factor important pentru protectia impotriva bolilor degenerative.

Ако концепция възниква случайно еднояйчни близнаци и механизмът не е напълно изяснен,
Dacă concepția despre gemeni identici se întâmplă din întâmplare și mecanismul nu este pe deplin înțeles,

сестри- включително еднояйчни близнаци, братя и сестри в разведени
incluzând gemeni, frați din familii divorțate