ЕДРАТА - превод на Английски

• large-scale
• big
• fir-tree
• machinism

Примери за използване на Едрата на Български и техните преводи на Английски

Второ, навсякъде, където едрата промишленост смени манифактурата,
Second, wherever big industries displaced manufacture,

Второ, навсякъде, където едрата промишленост смени манифактурата,
Second, wherever large-scale industry displaced manufacture,

Той хвърлил всички дребни риби в морето и без колебание избрал едрата риба.
He threw all the small fish back into the sea and chose the big fish without hesitation.

в решаващи отрасли на едрата промишленост този жизнен цикъл е сега десетгодишен средно.
for the most important branches of large-scale industry, this life cycle is on average ten years.

без колебание избрал едрата риба.
without hesitating he chose the big fish.

защитава интересите на едрата рибна промишленост.
protects the interests of the large-scale fishing industry.

Пълната забрана” на детския труд е несъвместима със съществуването на едрата индустрия и затова е празно благочестиво пожелание.
A general prohibition of child labor is incompatible with the existence of large-scale industry and hence an empty, pious wish.

напоследък„Манифестът“ до известна степен стана мерило за развитието на едрата индустрия на европейския континент.
has become an index, as it were, of the development of large-scale industry on the European continent.

6 до 146 метра, които представляват над 75% от едрата индустрията.
which encompasses more than 75 percent of the large-scale industry.

Пълната забрана” на детския труд е несъвместима със съществуването на едрата индустрия и затова е празно благочестиво пожелание.
A general prohibition of child labour is incompatible with the existence of large-scale industry and hence an empty, pious wish.

Но свободната конкуренция е необходима за началния период на развитие на едрата промишленост, защото тя представлява единственото състояние на обществото, при което може да възникне едрата промишленост.
Free competition is necessary for the establishment of large-scale industry, since it is the only state of society in which large-scale industry can develop.

И докато го правя, няма да се спирам толкова върху много едрата филантропия, за която всички вече знаят- Гейтс, Сорос и Гугъл.
And as I do that, I'm not going to dwell much on the very large philanthropy that everybody already knows about-- the Gates or the Soros or the Google.

Жената на касата прие едрата банкнота шведски крони,
The woman there accepted the large Swedish krona note,

При едрата собственост- вследствие експлоатацията на тези средства за възможно най-бързо обогатяване на арендаторите и собствениците.
In the case of large property, it results from the exploitation of such means for the most rapid enrichment of farmer and proprietor.

Ниската пазарна стойност на едрата церова дървесина е проблем,
The poor market value of the large Quercus cerris timber is a problem,

Той хвърлил всички дребни риби в морето и без колебание избрал едрата риба.
He threw all the small fish back into the sea and chose the large fish without regret.”.

без колебание избрал едрата риба.
he chose the large fish effortlessly.

без колебание избрал едрата риба.
he chose the large fish with no trouble.

без колебание избрал едрата риба.
he chose the large fish without hesitation.

без колебание избрал едрата риба.
he chose the large fish without trouble.