ЕЖЕГОДНИ - превод на Английски

• annual
• yearly
• each year

Примери за използване на Ежегодни на Български и техните преводи на Английски

Армията на САЩ е започнала ежегодни военни учения на територията на Филипините.
Military forces take part in the annual military exercise in northern Philippines.

Ежегодни участия в международни изложения в Пловдив, Букурещ и Белград.
The company is taking part annually in exhibitions at Plovdiv, Bucharest and Belgrade.

В повечето страни се провеждат ежегодни наблюдения на наемите на жилища.
In most of the countries, a survey of actual rentals is carried out annually.

която провежда ежегодни пленарни сесии.
which holds an annual plenary session.

шест пъти на година или ежегодни.
six times a year or annually.

амбицията да направят подобни събития ежегодни.
ambition to make such events annually.

Организиране на ежегодни събития(минимум една конференция
Organization of yearly events(minimum one conference

Община Варна е най-големият спонсор на ежегодни фестивали, изложби
Varna Municipality is the biggest sponsor of yearly festivals, exhibitions

Съвместните годишни прегледи са ежегодни прегледи на постиженията на правителството,
Jointannualreviews are yearly reviews of the performance of the government by cooperation donors

Бътлър организира ежегодни събирания на бели националисти в своето селище в Айдахо, наричан„Световен конгрес на арийските нации“.
Butler organized yearly gatherings of white supremacists at his compound in Idaho which he termed the"Aryan Nations World Congress.".

Заявителят трябва да подава ежегодни анализи от декември 2017 г. до 2020 г.
The Applicant should submit yearly analyses from December 2017 to 2020

ОДКС провежда ежегодни тренировки на военното командване с цел да подобри сътрудничеството в организацията.
The CSTO holds yearly military command exercises for the CSTO nations to have an opportunity to improve inter-organization cooperation.

Агенцията следва да подкрепя процеса, като проверява как функционира това сътрудничество чрез ежегодни учения в областта на киберсигурността.
The Agency should support the process by testing modalities of such cooperation through yearly cybersecurity exercises.

зрителните(помътняване на лещата) нарушения не са чести и се препоръчват ежегодни прегледи(вж. точка 4.4).
disturbances are uncommon, and yearly examinations are also recommended(see section 4.4).

Малко се стресна, когато разбра, че в нашия орден служим само чрез ежегодни обети.
He was a little afraid when he learned… that we are bound to our order only by yearly vows.

изследователски дейности, ежегодни конгреси, рецензирани публикации, експертни комитети и програми за повишаване на осведомеността.
peer-reviewed publications, expert committees and yearly congresses.

Жените на възраст над 55 години трябва да преминат на мамограми на всеки 2 години или да продължат с ежегодни прожекции.
Women over 55 can switch to mammograms every two years or continue with yearly screenings.

Липсват времеви рамки за въвеждането на дългосрочни планове, които да заменят досегашната система на управление, базирана на ежегодни квоти.
No timelines are given for the introduction of multi-annual plans to replace the current management system based on yearly quotas.

Необходимостта здравните специалисти да провеждат ежегодни клинични прегледи на пациентите във връзка с потенциално повишения риск от развитие на злокачествени заболявания;
The need for Health Care Professionals to perform an annual clinical assessment of patients regarding a potential increased risk for the development of malignancies;

Имаме договореност с Националния политехнически музей да започнем ежегодни тематични конкурси за изследване на българското участие в създаването на техника и технологии през вековете.
We have arranged together with the National Polytechnic Museum to start an annual thematic competition on researching the Bulgarian participation in the creation of technology through the ages.