ЕЖЕГОДНИТЕ - превод на Английски

• annual
• yearly
• year

Примери за използване на Ежегодните на Български и техните преводи на Английски

Ежегодните състезания все още били организирани за да е сигурно, че племето винаги имало най-достойния човек на позиция бог-крал и богиня-кралица.
Yearly contests were still organised to make sure that the tribe at all times had the best suited to be their god-king and goddess-queen.

БУРГАС 75 е най-добрия клуб по спортни танци в България и го доказва с ежегодните си шампионски отличия във всички възрастови категории.
Bourgas 75” is the best dance sport club in Bulgaria and they constantly prove this with their yearly championship awards in every age categories.

За десетте си години съществуване в Мазето са представени произведения на около 30 автори, а ежегодните откривания са съпроводени с DJ програма.
During its first 10 years of existence the Cellar presented works of over 30 artists and the yearly openings are accompanied by a garden party with DJ line.

Мултикултурна студент населението Uist е много очевидна, особено по време на ежегодните културни дни, които демонстрират бо….
UIST's multicultural student population is very evident especially during the yearly Cultural Days that showcase the….

Обреден танц, изпълняван от Кришна и неговите гопи(пастирчета) в ежегодните празненства, съществуващи
The mystery-dance performed by Krishna and his Gopis, the shepherdesses, represented in a yearly festival to this day,

обсъдени с държавите членки по време на ежегодните семинари.
observations are presented to and discussed with the Member States during the yearly workshops.

В тази връзка ни се стори подходяща кампания ежегодните“Summer Sales” в Galleria Burgas& Galleria Stara Zagora.
So we thought it's appropriate to try it with the annual“Summer Sales” campaign at Galleria Burgas& Galleria Stara Zagora.

Национална мрежа за децата връчи ежегодните награди за принос към живота и благосъстоянието на българските деца„Златна ябълка“.
The National Network for Children(NNC) presented the annual‘Golden Apple' awards for contributions to the life and welfare of Bulgarian children.

То включва научни трудове, представени на ежегодните Международни научни конференции на Съюз на учените- Стара Загора.
It includes scientific papers presented at the annual international scientific conference of Union of Scientists- Stara Zagora.

Антини придружаваше Адриан по време на присъствието му на ежегодните Елевзински мистерии в Атина
Antinous accompanied Hadrian during his attendance of the annual Eleusinian Mysteries in Athens, and was with him when he

Смешната къща" е център на ежегодните Майски културни празници с разноцветен Карнавал,
The Funny House" is a center of the annual cultural festivities with multicolored Carnival,

Стартирането на ежегодните Европейски дни на наследството, всяка година се състои в различна държава.
The Launch of the Annual European Heritage Days takes place each year in a different country.

Ежегодните интензивни валежи отмиват солта от скалите,
The annual intensive rainfall washes the salt from the rocks,

Ежегодните събития PROGRESSIVE Retail Network в Румъния, Сърбия и Хърватия се радват на голям
The annual PROGRESSIVE Retail Network events boast huge interest from FMCG companies in Romania,

Музей„Христо Ботев” е основен организатор и участник в ежегодните национални тържества, посветени на годишнините от рождението и героичната гибел на своя патрон- Христо Ботев.
Museum"Hristo Botev" is the main organizer and participant in the annual national celebrations dedicated to the anniversary of the heroic death of his patron- Hristo Botev.

Еврипид се състезава в ежегодните драматични фестивали в Атина, които се провеждат в чест на бога Дионис.
Euripides competed in the annual Athenian dramatic festivals held in honor of the god Dionysus.

Ежегодните одити, които извършва сертифициращата организация са гаранция, че нашите клиенти получават най-добрите ролни консумативи.
The annual auditing, which is carried out by the certifying organization is a guarantee for our clients that they get the best roll consumables.

Окончателният състав на годишния списък се потвърждава на Агенцията след приключването на ежегодните двустранни преговори до 1 декември на същата година.
The final composition of the annual list shall be confirmed to the Agency after the conclusion of the annual bilateral negotiations by 1 December of that year.

кампания по вербуване в армията и от тогава не може да достигне ежегодните целеви показатели.
has failed to hit soldier recruitment targets every year since.

участие в ежегодните спортни и културни събития
participation in annually sport and cultural events