ЕЖЕГОДНИЯ - превод на Английски

• annual
• yearly
• year

Примери за използване на Ежегодния на Български и техните преводи на Английски

Ти септември" 179 13-то издание на ежегодния международен проект.
Th edition of the annual international project.

Никога да не пропуска ежегодния гинекологичен преглед;
Never miss an annual gynecologic exam.

които съставляват ежегодния литургичен кръг.
which constitute the annual liturgical circle.

Вдъхновено от ежегодния фестивал Goodwood(Великобритания)
Inspired by the yearly Goodwood Festival(UK)

Той често пътува в Индия и присъства на важни събития като ежегодния Кагю Монлам в Бодхгая, където преподава и дава посвещения на своите ученици.
He travels extensively throughout India, attending significant events such as the Kagyu Mönlam in Bodh Gaya each year, teaching and granting empowerments to students.

Участващите в ежегодния конкурс кучета показват недостатъците си- някои нямат козина,
In the yearly competition, dogs display their imperfections, some of them have lounging tongues,

Той често пътува в Индия и присъства на важни събития като ежегодния Кагю Монлам в Бодхгая, където преподава и дава посвещения на своите ученици.
He travels extensive ly throughout India, attending significant events such as the Kagyu Monlam in Bodh Gaya each year, teaching and granting empowerments to students.

Например, студентите могат да участват в ежегодния международен изследователски форум по закон
For example, students can participate in the yearly International Research Forum on Law

На 21 април Комисията ще публикува ежегодния си пролетен пакет от предложения в областта на развитието до държавите-членки.
On 21 April, the Commission will publish its yearly spring development package of proposals to Member States.

Най-хубавият момент да се посети Венеция е по времето на ежегодния карнавал, който се провежда там.
The best time to visit the city is during the Venice carnival celebrations that takes place every year.

Европейската комисия ще продължава да наблюдава прилагането на ЦЕФТА и ще докладва за това в ежегодния си доклад относно присъединителния
The European Commission will continue to monitor implementation of the CEFTA and will continue to report on this in its yearly report on the accession

ООН отразява качеството на живот на хората по цял свят в ежегодния World Happiness Report чрез проучвания и анализ на данни.
Every year, the United Nations measures the quality of life of citizens in states around the world, through surveys and data analysis.

Отделни участъци от Yonge Street често са затворени за други събития, като например ежегодния уличен фестивал.
Parts of the street are often closed for events, such as an yearly street party.

Надпис и кръстове, които се носят от близки на загиналите на ежегодния мемориален марш.
Banner and crosses carried by the families of the Bloody Sunday victims on the yearly commemoration march.

В последните пет години има постоянно намаление на цялостния брой ядрени бойни глави в света", подчерта институтът в ежегодния си доклад за световните ядрени сили.
Over the past five years there has been a steady decline in the overall number of nuclear warheads in the world,” the think tank said in its yearly report on world nuclear forces.

В ежегодния доклад на Държавния департамент на САЩ за човешките права не се използва определението„окупирани“ за Палестинските територии за първи път от 1979 година насам.
WASHINGTON- An annual US government report on human rights worldwide in 2017 has dropped reference to the Palestinian territories as“occupied” for the first time since 1979.

Китайските потребители похарчиха милиарди долари по време на ежегодния онлайн комерсиален празник, организиран първоначално като веселие за всички необвързани.
Chinese shoppers on Saturday spent billions of dollars in an annual online commercial extravaganza that was once meant as a celebration for lonely hearts.

Корпорацията майка публикува ежегодния си доклад"Nestlé в обществото 2014 г.:
Every year, Nestlé Pakistan publishes its‘Nestle in Society:

Не е ли редно да ни казват за ежегодния спад в броя на нуждаещи се хора?
Shouldn't they be telling us about the decline each year in the number of people needing help?

Не е ли редно да ни казват за ежегодния спад в броя на нуждаещи се хора?
Shouldn't they be telling us about the decline each year in the number of people needing help, the reduction in the need for public housing?