ЕЖЕГОДНИЯ СИ - превод на Английски

• its annual
• its yearly

Примери за използване на Ежегодния си на Български и техните преводи на Английски

Регистрация за търговско представителство, което не е заплатило ежегодния си членски внос по предходните две точки няма да се поддържа в електронния вариант на сайта на Палатата в Интернет, а ще включва единствено наименованието и населеното място по седалището им.
Registration of a trade representation office that has not paid their annual membership fee pursuant to two preceding paragraphs above shall not be maintained in the electronic version on the Chamber's Internet website, but will include only the name and the location of the legal seat.

Днес Европейската комисия обяви авторите на най-добрите 28 превода по темата„Европейска година на културното наследство“ от ежегодния си конкурс за ученици от средните училища„Juvenes Translatores“.
The European Commission has today announced the authors of the best 28 translations on the topic of the European Year of Cultural Heritage in its annual Juvenes Translatores competition for secondary school students.

този те са решили да направят ежегодния си залог на петролния пазар по-голям,
d decided to make their annual oil bet bigger

товарят ги на ремаркета, които следват ежегодния си маршрут от площад на площад.
load them onto trailers, to follow from stand to stand their annual itinerary.

до разрешаването на кризата, но неговите придворни го убеждават вместо това да отиде на ежегодния си круиз в Северно море на 6 юли 1914.
his courtiers persuaded him instead to go on his annual cruise of the North Sea on 6 July 1914.

товарят ги на ремаркета, които следват ежегодния си маршрут от площад на площад.
load them on trailers, to follow from stand to stand their annual itinerary.

неговите придворни го убеждават вместо това да отиде на ежегодния си круиз в Северно море на 6 юли 1914 г. Вилхелм прави непостоянни опити да остане в контрол на кризата чрез телеграми
his courtiers persuaded him instead to go on his annual cruise of the North Sea on 6 July Wilhelm made erratic attempts to stay on top of the crisis via telegram,

Форбс" публикува ежегодната си класация Forbes 400,
Forbes recently released its annual Forbes 400 list,

През 2010 г. Apeiron Research проведе ежегодното си изследване в сферата на вътрешните комуникации.
In 2010 Apeiron Research held its annual study in the field of internal communications.

Com публикува ежегодната си класация на най-безопасните авиокомпании в света.
Com has just released its annual list of the world's safest airlines.

Земята, правейки ежегодното си пътешествие около слънцето,
The earth, as it makes its annual journey around the sun,

Com публикува ежегодната си класация на най-безопасните авиокомпании в света.
Com publishes its annual ranking of the safest airlines in the world.

Интер Експо Център връчи ежегодните си ваучери по 2000 лв. Те бяха предоставени….
Inter Expo Center awarded its annual vouchers, worth BGN 2000 each. They were….

СИФ публикува ежегодната си класация на най-конкурентоспособните икономики в света.[Гети Имиджис].
The WEF released its annual ranking of the world's most competitive economies.[Getty Images].

Световната банка класира Косово на 117-то място в ежегодното си проучване"Осъществяване на бизнес" 2012.[Reuters].
WB ranked Kosovo 117th in its annual Doing Business 2012 survey.[Reuters].

Американският сайт за кариери Glassdoor публикува ежегодната си класация.
Jobs site Glassdoor just released its annual list of.

В събота моята фирма ще прави ежегодната си вечеря.
Saturday, my firm is having its annual dinner thing.

на 14 октомври Европейската комисия огласи ежегодната си Стратегия за разширяването.
the European Commission announced its annual enlargement strategy.

Те са в страната за ежегодната си конференция.
Proposals for its annual conference.

Организацията връчи ежегодните си.
The organization pays its annual dues.