Примери за използване на Екзалтация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според Григорий екзалтацията на човека е резултат от напрегнатото усилие на интелекта,
най-вече в екзалтацията от американския пейзаж, която се открива в творбите на художниците от Хъдсън ривър.
most especially in the exaltation of an untamed American landscape found in the paintings of the Hudson River School.Ето каква е новата концепция за екзалтацията на планетите, която предлагам на вашето внимание.
Here is a new concept for the exaltation of the planets, which I bring to your attention.Е в първите хороскопи екзалтацията на планетите не се е използвала по начина, по който сега я използваме ние, като достойнство на планетата.
From that we can conclude, that exaltation in the horoscopes of the ancients was used in a completely different way compared to the way we use it today, as a planet's dignity.На места неговата стилистика достига екзалтацията на абстрактния експресионизъм, макар никога да не се разделя с онова заземяване, без което живописта му би се оказала безпредметна и нефигуративна.
At some points, his stylistics reaches the exaltation of the abstract expressionism though never getting apart from that grounding without which his painting would be pointless and nonfigurative.трябва да го свържем с екзалтацията или възбудата на ума.
we must associate it with the exaltation or agitation of the mind.Бог може би вижда, че ние не бихме понесли екзалтацията и честта, която търсим.
The Lord may see that we could not bear the exaltation and the honor which we seek.увеличавайки екзалтацията и участието на всички слоеве на индийското общество.
увеличавайки екзалтацията и участието на всички слоеве на индийското общество.
increasing excitement and participation from all strata of Indian society.увеличавайки екзалтацията и участието на всички слоеве на индийското общество.
increasing excitement and participation from all strata of Indian society.увеличавайки екзалтацията и участието на всички слоеве на индийското общество.
increasing excitement and participation from all strata of Indian society.в който тя влизала в мястото си на екзалтация или достигала до определената степен в конкретния знак на зодиака, в който астрологията била фиксирала мястото на екзалтацията ù; т.е.
when it entered its place of exaltation, or reached the particular degree in the particular sign of the zodiac in which astrology had fixed the place of its exaltation;в който тя влизала в мястото си на екзалтация или достигала до определената степен в конкретния знак на зодиака, в който астрологията била фиксирала мястото на екзалтацията ù; т.е.
when it entered its place of exaltation, or reached the particular degree in the particular sign of the zodiac in which astrology had fixed the place of its exaltation;балансираните композиции, екзалтацията на контрастите разтягат
the balanced compositions, and the exaltation of the contrasts extendне с ненаситния дух на гордостта и екзалтацията, но със съвършено смирение чакаме доброто Господне време, то и нашето издигане ще дойде;
not craving present honors and exaltation, but willing in perfect patience to await the Lord's own good time, our в началото ентусиазмът и екзалтацията в борбата с абсолютната монархия на Луи XVI ще бъдат решаващи.
the early enthusiasm and exaltation in the fight against the absolute monarchy of Louis XVI are crucial.мястото на екзалтацията й или най-голямото влияние върху земята.
the place of her exaltation or greatest influence on the earth.на енергията на екзалтацията и приповдигнатата честота.
to the energy of exaltation and uplifted frequency.И екзалтацията пред този мит, който предполага,
And the exaltation of this myth, which supposed that Liberty,някакво презрение над него може също да приеме формата на съжаление, тук екзалтацията на собствения човек
can also take the form of pity, here the exaltation of one's own person
