ЕКЗЕМПЛЯРИТЕ - превод на Английски

• specimens
• copies
• instances
• examples

Примери за използване на Екземплярите на Български и техните преводи на Английски

(1) Екземплярите от произведението, изготвени в нарушение на авторското право, подлежат на конфискация във всяка страна от Съюза, в която това произведение се ползва от правна закрила.
(1) Infringing copies of a work shall be liable to seizure in any country of the Union where the work enjoys legal protection.

Екземплярите построени между 1979 и 1985 година имат кръгли фарове
Examples built between 1979 and 1985 featured round headlights

Екземплярите, на които данните, съдържащи се във формулярите от Приложения 32 и 34 трябва да се самокопират,
The copies on which the particulars contained in the forms shown in Annexes 31

Екземплярите от тази втора емисия са по-често срещани,
The examples of this second issue are more widespread,

Езиците и броя на екземплярите, в които трябва да бъде подадена заявката,
The languages and the number of copies in which the application for deposit must be filed,

Екземплярите построени между 1979 и 1985 година имат кръгли фарове
Examples built between 1979 and 1985 featured round headlights

Единият от екземплярите се предава в архива на Международното бюро на труда, а другият се връчва
Of these copies one shall be deposited in the archives of the International Labour Office

Годишен тираж на периодично издание е общото количество на екземплярите на всички излизания на едно заглавие за една година.
Annual circulation- of a serial is the total number of copies of all copies a title for a year.

(ii) екземплярите ще се използват само за целите на обучението в училищата,
(ii) the copies are to be used only for the purpose of teaching,

(1) Който е изпратил един от екземплярите за приемане, трябва да посочи в останалите екземпляри името на лицето, в което се намира изпратеният екземпляр.
(1) A person who has forwarded one of the copies for acceptance must indicate in the remaining copies the name of the person who holds the forwarded copy.

Екземплярите на подписания текст на Конвенцията, изпратен от Правителствата, се заверява от Правителството на Швеция.
The copies of the signed text of the Convention transmitted to the Governments shall be certified by the Government of Sweden.

виното съхраняват всеки от екземплярите на документацията по чл.
the wine shall keep every of the copies of the documentation under art.

След подписване на договора по т. II от страна на БНЕБ единият от екземплярите се предоставя на кандидата.
After signing the agreement under item II on the part of IBEX, one of the copies shall be given to the candidate.

броя на екземплярите и пълния адрес за доставка.
the number of copies and the full delivery address.

помещенията на жалбоподателя били претърсени, а екземплярите от книгата- иззети.
the applicant's premises were searched and copies of the books were seized.

Ниво 4 е най-подробното топографско описание на документа, тъй като дава пълна информация за екземплярите и частите и посочва всички притежавани документи.
Level 4 is the most detailed description of the holdings for the item as it gives complete information about the copies and parts, indicating all of the items held.

по отношение на оригинала и екземплярите на техните филми.
first fixations of films, in respect of the original and copies of their films;

анекса по т. 2 от страна на БНЕБ ЕАД единият от екземплярите се предоставя на кандидата.
2 from the part of IBEX, one of the copies shall be send back to the applicant.

Екземплярите ще бъдат изпратени в университети
The specimens were being sent to universities

Екземплярите ще бъдат изпратени в университети
The specimens have been sent to universities