ЕКИПИРАНИ - превод на Английски

• equipped
• kitted out

Примери за използване на Екипирани на Български и техните преводи на Английски

Добрите програми са екипирани от екип, който включва лекари,
Good programs are staffed by a team that includes doctors,

Джун и останалите от медицинския батальон са бързо екипирани и изпратени на изток в напредващите към Северен Тунис съюзнически сили.
June and the rest of her medical battalion are immediately outfitted and ordered to push east to join the fast-advancing Allied forces in Northern Tunisia.

Дава си сметка, че са екипирани за продължителен поход в планината,
She realizes that they are outfitted for an extended hike in the mountains

Но в мига, в който беше предизвикана от няколко хиляди леко екипирани бойци на ИД, командващите офицери избягаха
As soon as it was confronted by a few thousand lightly armed militants, the commanding officers fled

Въпреки че много дивизии не са били напълно екипирани, общият брой на войските, участващи в операция Цитадела, беше доста впечатляващ.
Although many divisions were not fully staffed, the total number of troops involved in Operation Citadel was quite impressive.

лекотоварни МПС в света са екипирани с ESP, дори в Китай всеки пети нов лек автомобил слиза от конвейера с ESP.
light commercial vehicles are now fitted with ESP®; in China, nearly every fifth new car rolling off the production line features ESP®.

Регулацията ще изисква всички нови автомобили на европейския пазар да бъдат екипирани с технологията Intelligent Speed Assistance(ISA).
The proposals would require newly built vehicles to be fitted with Intelligent Speed Assistance(ISA).

за да бъдем екипирани с Божията истина в ежедневния си живот.
our benefit as believers, to be empowered with God's truth in our daily living.

Регулацията ще изисква всички нови автомобили на европейския пазар да бъдат екипирани с технологията Intelligent Speed Assistance(ISA).
New vehicles will need to be fitted with intelligent speed assistance(ISA) systems.

Но планерите ще доставят разузнавателен взвод от джипове… специално екипирани с двойка картечници"Викърс".
But the gliders will be bringing in a reconnaissance squadron of jeeps specially fitted with twin Vickers machine guns.

Екипирани за престой от 8 месеца,
Outfitted for a stay of eight months,

Сферата е един от основните модули на екипирани подводни компоненти,
The ball is one of the core module of manned submersible components,

Под ръководството на брилянтен професор(Кевин Спейси) и екипирани с фалшиви лични карти,
With the help of a brilliant statistics professor(Kevin Spacey) and armed with fake IDs,

Банята е екипирана с всички необходими удобства.
The bathroom is equipped with all comfort.

Кораба ми е екипиран с транслинеарни сензори.
My vessel is equipped with translinear sensors.

Бъди добре екипиран и подготвен!
Be well armed and well prepared!

Не си екипиран за поход из Африка.
You're not equipped for a jaunt through Africa.

Ракетата може обаче да бъде екипирана с ядрена бойна глава.
But the missile can be armed with a nuclear warhead.

Екипиран с автоматично ламелно покривало HYDRODECK.
Equipped with an automatic slatted cover HYDRODECK.

Кю" го екипира с много специална кола.
Q equipped him with a rather special car.