ЕКИПИРАНИ - превод на Румънски

• echipate
• echipaţi
• dotate
• echipat

Примери за използване на Екипирани на Български и техните преводи на Румънски

по-добре екипирани и разположени предимно в Тракия
mai bine echipate şi localizate în principal în Thrace

Така че са изцяло екипирани за цялостно обслужване и ремонт на всички системи за активна
Aşadar, sunt echipaţi complet pentru un service amănunţit al tuturor sistemelor de siguranţă în timpul conducerii ale autovehiculului dumneavoastră

Тези нови животни сега били екипирани с твърди скелети
Aceste noi animale sunt dotate cu schelete rigide, carapace,

Екипирани да се възползват от малкото наличен кислород,
Echipaţi pentru a spori puţinul oxigen disponibil

обучени и екипирани от американците, нанасяйки материални щети
antrenate și echipate de americani, provocând daune materiale

Но планерите ще вкарат разузнавателна ескадрила от джипове… специално екипирани с двойка картечници Викърс.
Dar planoarele vor transporta un escadron de jeep-uri… echipate special cu mitraliere Vickers.

мъжете й са подходящо екипирани.
oamenii ei sunt echipaţi în mod corespunzător.

Хората са подходящо облечени и екипирани за влизане и изпълнение на задачите си, и.
Personalul este corect îmbrăcat şi echipat corespunzător pentru accesul în spaţiu şi pentru a îndeplini sarcinile; şi.

как им промиват мозъците, в армейските лагери и превръщането им в зле екипирани, малолетни, машини за убиване.
aceste campusuri ale armatei. Ei erau transformaţi în nişte maşini de ucis imature şi prost echipate.

със сигурност не са екипирани по същия начин като полицията.
cu siguranţă nu sunt echipaţi în acelaşi fel în care sunt poliţiştii.

за да бъдете напълно екипирани за атаката!
Super Aruncătorul de Bulgări şi altele pentru a fi în totalitate echipat pentru atac!

А сега настояваш да знаеш, защо войските ни са зле екипирани за битка с враговете ни?
Si acum vrei sa stii de ce trupele noastre sunt prost echipate pentru a lupta impotriva dusmanilor nostri?

армия се разраства до 350 000 души, добре екипирани и обучени, водени от подготвен офицерски състав.
Grande Armée crescuse până la o forță de 350.000, bine echipată, bine antrenată și condusă de ofițeri competenți.

Тази дейност определено трябва да бъде извършена от опитни и умели специалисти, екипирани с необходимите инструменти и уреди.
Această activitate ar trebui să fie cu siguranță efectuată de profesioniști cu experiență și calificare, dotați cu instrumentele și echipamentele necesare.

превозвайки до 6 напълно екипирани войници.
la șase soldați complet echipați.

Интелигентни оръжие екипирани с вътрешни електронни устройства.
Arme inteligente echipate cu un dispozitiv electonic intern

Колите им сигурно ще са екипирани с тайни оръжия,
Probabil că maşinile lor vor fi echipate cu arme secrete,

Маршрутите по стръмен скален терен, екипирани със стоманени въжета
Itinerariile în teren stâncos abrupt echipat cu cabluri de oţel

Нашите бъдещи автомобили ще могат да навигират без човешка намеса, екипирани със сензори, които разчитат пътната обстановка и се адаптират към
Viitoarele noastre mașini vor fi capabile să navigheze fără input uman, echipate cu senzori care citesc lumea înconjurătoare,

Екипирани с мрежи и прътове,
Echipați cu plase și prăjini,