ЕКОЛОГИЗИРАНЕТО - превод на Английски

• greening

Примери за използване на Екологизирането на Български и техните преводи на Английски

Считам, че екологизирането на първия стълб трябва да се прецени правилно,
I believe that the greening of the first pillar needs to be judged correctly,

Екологизирането на плащанията по първия стълб също така ще направи възможно да се насърчат земеделските стопани да приемат добри земеделски практики
The greening of payments of the first pillar will also make it possible to encourage farmers to adopt good farming practices

инструментите на европейския семестър трябва да продължат да включват екологизирането на промишлените процеси по сектори
methods and instruments should continue to include the greening of existing industrial processes in each sector

И така, изводът е, че екологизирането на ОСП не е постигнато“, каза Бруинск,
So, the conclusion is that the greening of the CAP has not delivered,” Bruyninckx said,

Според МСП цифровизацията, екологизирането на икономиката и достъпът до квалифициран персонал
Digitalisation, the greening of the economy, and access to skilled staff

прехода към екологична икономика; настоятелно призовава Комисията да засили мерките, предприети в полза на екологизирането на европейския семестър;
with a view to moving to a green economy urges the Commission to step up the measures taken in support of the greening of the European Semester;

подчертава потенциалът на екологизирането да бъде използвано за разрешаване на множество проблеми.
crop diversification) highlights the potential of the greening to widely address issues.

демографските промени и екологизирането на икономиката, ще предложат възможности за създаване на висококачествени работни места,
demographic change and the greening of the economy should offer opportunities to create high quality jobs,

Разбирането на Комисията за икономическите загуби отчита не само промените, които екологизирането налага в практиките на земеделските стопани,
The Commission's understanding of deadweight does not only take into account the changes imposed by greening on farmers practices

изразен в следното твърдение в оценката на въздействието от 2011 г.:„За да бъде ефективно екологизирането, от решаващо значение е да не се възприема подход на„меню“ със списък от мерки,
the Commission's initial approach, expressed in the following statement in the 2011 Impact Assessment:“For the greening to be effective, it is key not to go for a'menu'

би било много трудно да се изолира конкретната икономическа стойност на очакваните ползи за околната среда и климата, които екологизирането е донесло за тези общи цели.
it would be very difficult to isolate the specific economic value of the expected environmental and climate benefits brought by greening for these general objectives.( e)

Екологизирането трябва да се развива.
Ecology must evolve.

Чрез този механизъм екологизирането трябваше да подобри екологичните параметри на ОСП.
Through this mechanism greening was meant to enhance the environmental performance of the CAP.

Екологизирането на икономиката създава бизнес възможности.
Population growth creates business opportunities.

В миналото ЕСП докладва, че екологизирането не води до промени в поведението16.
We have reported in the past that greening often does not lead to changes in behaviour16.

Комисията счита тази стойност за ключов показател за резултатите в областта на екологизирането.
The Commission considers this figure as a key result indicator for greening.

Призовава Комисията да се ръководи от следните принципи при изготвянето на ново предложение относно екологизирането.
Calls on the Commission to be guided by the following principles in the building of a new proposal concerning greening.

Има обаче причини, поради които ДЗЕС и екологизирането не могат непременно да се проверяват едновременно.
There are, however, reasons for the fact that GAECs and greening may not necessarily be checked together.

Максималното увеличаване на ползите от екологизирането за околната среда и климата са били от второстепенно значение.
Maximising the environmental and climate benefits of greening was of secondary importance.

Поради това ползата от тази стойност е ограничена по отношение на мониторинга на постигнатите с екологизирането резултати.
As such, this figure is of limited use for monitoring the results achieved with greening.