THE GREENING - превод на Български

• екологизирането
• озеленяването
• повишаване на екологосъобразността
• за екологизиране в рамките
• раззеленяването
• зелените

Примери за използване на The greening на Английски и техните преводи на Български

The key contributing factors have been the steady reduction of energy intensity and the greening of Bulgaria's energy and economy.
Основните тенденции, които допринасят за това, са постоянното намаляване на енергийната интензивност и екологизирането на енергетиката и икономиката на България.

Green Cities for a Sustainable Europe' is a platform that encourages the greening of public spaces by providing innovative ideas,
Зелени градове за устойчива Европа“ е платформа, която насърчава озеленяването на публичните пространства като представя иновативни идеи

In addition, the deer-tongue fern has conquered the hearts of gardeners for the greening of dim areas.
В допълнение, папратът с език на елени е завладял сърцата на градинарите за озеленяването на замъглените райони.

Here you meet the undisputed darling for the greening of rooms with unfavorable lighting conditions.
Тук се срещате с безспорната скъпа за озеленяване на помещения с неблагоприятни условия на осветление.

more attention is being paid to the greening of living space.
апартаменти споразумение все повече и повече внимание се обръща на озеленяване жизнено пространство.

It's a lot of money- $2 trillion a year to finance the greening of the economy, to move away from poisonous carbon which is poisoning the atmosphere to alternatives to carbon.
Това са много пари- 2 трилиона годишно за да се финансира екологизиране на икономиката, да преминем от отровния въглерод, който трови атмосферата към алтернативи.

As we have previously indicated, the greening requirements are undemanding
Както сме отбелязвали и преди, изискванията за екологизиране не са строги

The greening of the CAP didn't get slashed; nor did Pillar 2
Позеленяването на ОСП не бе намалено, нито Втори стълб- Агроекологични програми беше орязан повече,

The respect of the greening conditions is mandatory for all beneficiaries of the basic payment scheme
Спазването на условията за екологизиране е задължително за всички бенефициенти на схемата за основно плащане

The Heads of State left the door wide open for the greening of the CAP, defending most of the better parts of the CAP reform.
Главите на държавите членки на ЕС оставиха вратата отворена за позеленяването на ОСП, защитавайки повечето от положителните части на реформата на ОСП.

Regrets that the greening schemes are more an instrument for supporting farmers' income than to enhance the CAP's environmental
Изразява съжаление, че схемите са екологизиране са по-скоро инструмент в подкрепа на доходите на земеделските стопани, отколкото за подобряване на екологичните

Whereas the greening measures in the current CAP did not reach their full potential,
Като има предвид, че мерките за екологизиране в настоящата ОСП не са достигнали пълния си потенциал, отчасти поради сложни изключения,

The greening practice of crop diversification replaced an optional GAEC on crop rotation in force until 2014.
Практиката за екологизиране за диверсификация на културите е заменила незадължително изискване за ДЗЕС относно сеитбооборота, което е било в сила до 2014 г.

in this particular case, the greening requirement for three crops is in fact included in the Pillar II baseline.
в този конкретен случай изискването за екологизиране за трите култури всъщност е включено в базовата стойност по стълб ІІ.

Emphasises that many countries are taking steps towards the greening of the economy, for various reasons including climate protection,
Изтъква, че много държави предприемат стъпки към екологизиране на икономиката, по различни причини, включително опазването на климата,

The greening of the first pillar of the CAP, as proposed by the Commission, would improve the situation further,
Предложеното от Комисията екологизиране на първия стълб на ОСП допълнително би подобрило положението,

For the greening payment, the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least.
По отношение на плащането за екологизиране контролната извадка за ежегодно извършваните проверки на място обхваща поне.

only in one case did we find a direct breach of the greening requirements.
Само в един случай установихме пряко нарушение на изискванията за екологизиране.

The two mass shootings appear to be extreme examples of ecofascism- what Hampshire College professor emerita Betsy Hartmann calls“the greening of hate.”.
Двамата са пример за явление, което преподавателката в колежа“Хемпшър” Бетси Хартман нарича,“позеленяването на омразата”.

funding of such measures, payments under rural development programmes must take account of the greening requirements.
плащанията по програмите за развитие на селските райони трябва да вземат предвид основните изисквания за екологизираневж.