Примери за използване на Екологосъобразните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да получите повече информация за екологосъобразните дейности и планове на ЕЦБ,
Указанията и стандартите за качеството на водите осигуряват основната научна информация относно параметрите за качеството на водите и екологосъобразните токсикологични прагови стойности, за да се защити специфичното ползване на водите.
Water quality guidelines and standards provide basic scientific information about water quality parameters and ecologically relevant toxicological threshold values to protect specific water uses.Указанията и стандартите за качеството на водите осигуряват основната научна информация относно параметрите за качеството на водите и екологосъобразните токсикологични прагови стойности, за да се защити специфичното ползване на водите.
Water quality guidelines provide basic scientific information about water quality parameters and ecologically relevant toxicological threshold values to protect specific water uses.Принципите на кръговата икономика постепенно се интегрират в добрите промишлени практики, екологосъобразните обществени поръчки, използването на фондовете
In the EU, circular economy principles have been gradually integrated in industrial best practices, green public procurement,Почти 60% от европейците са на мнение, че екологосъобразните процедури за възлагане на обществени поръчки представляват най-ефективният начин за преодоляване на екологичните проблеми,
Almost 60 percent of Europeans think that environmentally friendly procurement procedures are the most effective way of tackling environmental problems,Принципите на кръговата икономика постепенно се интегрират в добрите промишлени практики, екологосъобразните обществени поръчки, използването на фондовете
Circular economy principles have also been gradually integrated in industrial best practices, green public procurement,Във Volvo считаме, че екологосъобразните практики са повече от полезни за нашата планета- те представляват изгодно решение за нашите клиенти като предлагат конкурентно предимство,
At Volvo we believe that environmentally sound practices are more than just good for our planet but they are good business for our customers;Почти 60% от европейците са на мнение, че екологосъобразните процедури за възлагане на обществени поръчки представляват най-ефективният начин за преодоляване на екологичните проблеми,
Almost 60% of Europeans think that environmentally friendly procurement procedures are the most effective way of tackling environmental problems,Подчертава значението на екологосъобразните обществени поръчки като двигател на кръговата икономика с потенциален пазар,
Stresses the importance of Green Public Procurement as a driver of the circular economy, with a potential(13) Рамката на Съюза за класификация на екологосъобразните икономически дейности следва да даде възможност за разработване на бъдещите политики на Съюза,
(13) A Union classification of environmentally sustainable economic activities should enable the development of future Union policies,Във Volvo считаме, че екологосъобразните практики са повече от полезни за нашата планета- те представляват изгодно решение за нашите клиенти като предлагат конкурентно предимство,
At Volvo we believe that environmentally sound practices are more than just good for our planet, they are good business for our customer;Бюджетът също така се концентрира върху усилията за подпомагане на разработването на екологосъобразните и новаторски технологии,
This budget also concentrates efforts on supporting the development of green and innovative technologies,други изкопаеми горива, могат да заменят екологосъобразните търговски горивни продукти.
other fossil fuels can replace environmentally friendly commercial fuel products.В това отношение таксономията на ЕС на екологосъобразните дейности и стандартите за„зелени облигации“ ще бъде ключова за осигуряване на яснота
In this regard, the EU taxonomy of environmentally sustainable activities and green bond standards will be key in providing clarityТози бюджет дори съсредоточава усилия за подпомагане на развитието на екологосъобразните и иновативните технологии,
This budget even concentrates efforts on supporting the development of green and innovative technologies,Ако компетентният орган по експедицията в Общността има основания да счита, че отпадъците няма да бъдат управлявани в съответствие с екологосъобразните методи в заинтересованата страна от ЕАСТ, която е и страна по местоназначението.
(b) if the competent authority of dispatch in the Community has reason to believe that the waste will not be managed in accordance with environmentally sound methods in the EFTA country of destination concerned.балансирано развитие на транспортната система е насърчаването на интермодалността, като възможност за прехвърляне на товари към по- екологосъобразните видове транспорт.
balanced development of the transport system is promoting intermodality as an opportunity for modal shift of freights to more environmentally friendly modes of transport.Около 46% от европейските граждани също така са считали, че най-добрият начин за насърчаване на екологосъобразните продукти би било увеличаването на данъците за продукти, които вредят на околната среда, и намаляването на данъците за екологосъобразните продукти.
Some 46% of EU citizens also thought that the best way to promote environmentally-friendly products would be to increase taxes on environmentally-damaging products and decrease taxes on environmentally-friendly products.(17) За да се предотврати неговото заобикаляне, задължението за оповестяване следва да се прилага и за всички предлагани финансови продукти, за които се обявява, че имат същите характеристики като екологосъобразните инвестиции, включително когато са насочени към опазването на околната среда в широкия смисъл на думата.
(17) To avoid circumvention of the disclosure obligation, that obligation should also apply to all financial products are offered as having similar characteristics as environmentally sustainable investments, including those having as their target environmental protection in a broad sense.с цел да гарантира положителна дискриминация за екологосъобразните риболовни практики,
ensure positive discrimination for environmentally-friendly fishing practices,
