ЕКСПЕРТНОТО - превод на Английски

• expert
• experts

Примери за използване на Експертното на Български и техните преводи на Английски

Експертното ни мнение относно целия цикъл на предлагания от нас продукт- от набавянето му, до продажбата му;
Our expertise in the product cycle from sourcing to after sales;

Да се търси експертното представяне на.
Ask the Expert Presentation.

Исках да се запозная със случая и да дам експертното си мнение.
I just wanted to get a closer look at the file… and lend my expertise.

По повод на експертното мнение.
So on to the expert opinion.

По този начин“ЛЮБИМИТЕ МАРКИ” представя не експертното, а потребителското мнение за марките.
Thus“My Love Marks” presents not the expert opinion, but consumers' opinion on the branding.

обективността на заключенията, формулирани в експертното становище.
objectivity of the conclusions formulated in the expert opinion.

Дийн, тук имаме малък спор и ни трябва експертното ти мнение.
Dean, we're having a little debate over here, and we need your expertise.

Ще им е нужно експертното ти мнение.
They're gonna need your expertise.

И, ъх, ще дам експертното си мнение.
Snorts… and, uh, lend you my expertise.

Тя е съставена в писмена форма и прикрепена към експертното мнение.
It is drawn up in writing and attached to the expert opinion.

Въпреки това при дела, свързани с околната среда, с най-голяма убеждаваща сила е експертното становище.
However, in environmental cases the most convincing is an expert opinion.

Следователят счита, че експертното заключение не е от значение за предишното му становище, че няма доказателства за използването на сила или заплахи.
He considered that the experts' opinion did not affect his earlier finding that there was no evidence demonstrating the use of force or threats.

Целта на проекта е да анализира обществената среда като стъпва на експертното знание и професионален опит на завършили Българското училище за политика"Димитър Паница".
The aim of the project is to analyse the social environment based on the experts knowledge and professional experience of the alumni of the Bulgarian School of Politics"Dimitry Panitza".

Експертното жури е съставено от представители на ключовите сегменти от международната графична индустрия.
The competition will be judged by experts representing key segments of the international graphic communications industry.

Чрез изпълнението на проектните дейности ще се стимулира диалога и експертното участие като продължение на съдебната реформа.
The project activities shall promote the dialogue and experts' participation in the course of the judicial reform.

В тази връзка Агенцията отдава особена важност на експертното мнение и възгледи на гражданското общество
In this regard, the Agency attaches great importance to the expertise and views of civil society in general,

Именно поради тази причина потърсихме експертното мнение на Ваня Манова, мениджър на MasterCard за България и Македония.
Regarding the subject, we have contacted Vania Manova as an expert and manager for MasterCard in Bulgaria and Macedonia.

Експертното разследване е само начин за предоставяне на доказателства
An expert report is only one form of evidence among others

Експертното жури на наградата оценява и връчва най-добрите московски
The Expert Jury of the Prize has been evaluating

Опит в експертното оценяване на научен труд
Experience in peer reviewing scientific work,