ЕКСПОНИРАНА - превод на Английски

• exhibited
• exposed
• displayed

Примери за използване на Експонирана на Български и техните преводи на Английски

На специален постамент е експонирана голямата петолъчна звезда,
Special pedestal is exhibited great five-pointed star,

В една от залите му е експонирана временната изложба Велико Търново
In one of its hall is exposed the temporary exhibition of Veliko Tarnovo

Изложбата експонирана съвместно от експерти на България
The exhibition, jointly exhibited by experts from Bulgaria

Тя бе експонирана в Къща музей«Димитър Пешев», където се помещава постоянната музейна експозиция, посветена на спасяването на българските евреи по време на Втората световна война.
It was displayed in the House Museum of Dimiter Peshev which houses the permanent museum exhibition devoted to the saving of Bulgarian Jewish people during the Second World War.

Ако показва че вашата снимка е добре експонирана, то вероятно е…
If it indicates your photo is well exposed, it probably will be…

Стриктно от портите на ниво експонирана(може да се използва като редовен ниво два метра, и лазер);
Strictly by the level exhibited gates(can be used as a regular two-meter level, and laser);

Тя е експонирана в три зали
It will be displayed in three gallery halls

В„зимната сграда” е експонирана етнографска композиция, която илюстрира традиционния копривщенски бит от ХІХ в.
There is an ethnography composition exposed in the winter building which illustrates the traditional daily life of XIX century.

Тя е нетрадиционно експонирана в залата, което допълнително създава усещането за трансформация на пространството.
It is exhibited in an untraditional fashion in the hall, which further creates the feeling of transformation of space.

Тя ще бъде експонирана в дюкяна на дядо Слави, строен в началото на XX в.
It will be displayed in the shop of granddad Slavi built in the early 20th c.

България на длан” за първи път ще бъде експонирана на място с директен туристически поток.
Bulgaria in Miniature' for the first time will be exhibited in a location with direct flow of tourists.

Там, в центъра на кръговото кръстовище до летището, вече има красиво експонирана рибарска лодка.
There, in the center of the roundabout of the airport now there is a beautiful exposed fishing boat.

На основата на богатия фонд е експонирана постоянна изложба в къща-музей“Ильо Войвода”,
The rich stock is displayed in a permanent exhibition at the house-museum‘Ilyo Voivoda'

чиято работа е експонирана в галерия Уфици.
whose work is exhibited in the Uffizi Gallery.

Е, колко тъпо е да търсите, ако е експонирана вашата голяма награда е утешителна награда?
So how dumb do you look if it's exposed That your grand prize Is a booby prize?

Скулптурната композиция на Петър Садофски и Дан Трантина от чешката художествена група Pode Bal е експонирана в парка на музея.
The sculpture composition by Peter Sadofski and Dan Trantina from the Czech Art Group Pode Bal will be displayed in the park of the Museum of Socialist Art.

която ще бъде реставрирана и експонирана в естествената й среда.
which will be restored and exhibited in its natural surroundings.

частично възстановена, експонирана и достъпна за туристи.
partially restored, exposed and accessible for tourists.

Постоянната изложба- базар от картини на даровития български художник Павел Митков е експонирана във фойето на Гранд Хотел и СПА Приморец.
Permanent exhibition- Bazaar of Artwork by the talented Bulgarian artist Pavel Mitkov is displayed in the Entrance Lobby of Grand Hotel& SPA Primoretz.

в петата е експонирана църковна живопис.
while the fifth is exhibited church painting.