ЕКСТРАПОЛАЦИЯТА - превод на Английски

• extrapolation
• extrapolating

Примери за използване на Екстраполацията на Български и техните преводи на Английски

информирани от екстраполацията на структури, наблюдавани в други галактики.
informed by the extrapolation of structures seen in different galaxies.

Екстраполираните грешки за разходите при споделено управление се базират на проверка на 685 операции(избрани от популация в размер на 110, 8 млрд. евро), екстраполацията при други форми на оперативни разходи се базира на проверка на 356 операции(избрани от популация в размер на 20, 1 млрд. евро).
The extrapolated error for shared management expenditure is based upon the exam ination of 685 transactions(drawn from a population of 110,8 billion euro), the extrapolation for other forms of operational expenditure is based upon the examination of 356 transactions(drawn from a population of 20,1 billion euro).

Комисията отбелязва, че Палатата е счела, че корекцията с фиксирана ставка е оказала въздействие върху отделните проекти в словашката извадка само когато те са били обект на индивидуални одити в рамките на представителната извадка от 77 договора, въз основа на която е направена екстраполацията, и следователно са били подложени на подробни индивидуални корективни действия.
The Commission notes that the Court considered that the flat rate correction impacted individual projects in the Slovak example only when these had been subject to individual audits in the frame of the representative sample of 77 contracts which formed the basis for the extrapolation and were thus subject to detailed, individual corrective action.

такъв начин към крайния форуърден лихвен процент, че за падежите от 40 години след началната точка на екстраполацията екстраполираните форуърдни лихвени проценти да не се различават с повече от три базисни пункта от крайния форуърден лихвен процент.
should converge in such a way to the ultimate forward rate that for maturities 40 years past the starting point of the extrapolation the extrapolated forward rates do not differ more than three basis points from the ultimate forward rate.

данни в подкрепа на безопасността PN 176 и екстраполацията на ефикасността при тази възрастова група в сравнение с доказаната ефикасност при по- големи деца(на възраст от 2 до 5 години,
supportive safety data PN 176, and the extrapolation of efficacy to this age group from the efficacy demonstrated in older children(2- 5 years old,

Съжалявам тъкмо преглеждах екстраполацията на мишите модели.
Sorry, I was just dorking out so hard to their extrapolation of murine models.

Екстраполацията на информацията, базирана на обкръжаващите пиксели.
Extrapolations of information based on the surrounding pixels.

Екстраполацията означава да се създаде допирателна права в края на наличните данни
The linear extrapolation creates a tangent line at the end of the known data

За изследващия миналото, основно интелектуално умение е екстраполацията, как са живели миналите цивилизации въз основа на най-малките частици доказателства.
For an excavator of the past a basic intellectual skill is extrapolation, of guessing in an educated way as to how past civilisations lived based on the tiniest shards of evidence.

Факторът на оценка на безопасността изразява степента на несигурност при екстраполацията от експериментални данни за ограничен брой видове към реалната ситуация в околната среда.
An assessment factor is an expression of the degree of uncertainty in extrapolation from test data on a limited number of species to the real environment.

Той се основава на няколко числени стойности, които произтичат от въведената системата за контрол- основно стратегията за извършване на одит- и на резул татите от екстраполацията.
It is based on several figures that stem from the control system in place- mainly the audit strategy- and the results of extrapolation.

Обичайните прогнози, основани на екстраполацията на тенденциите от миналите години,
The usual forecasts, based on extrapolation of past trends,

Екстраполацията на нивата на загуба в древното минало- когато слънчевата ултравиолетова светлина и слънчевите ветрове са били много по-интензивни- показва, че с времето огромни количества газ са били загубени в космоса.
Extrapolation of the loss rates into the ancient past-- when the solar ultraviolet light and the solar wind were more intense-- indicates that large amounts of gas have been lost to space through time.

DE счита, че екстраполацията между различните вещества,
DE considered that extrapolation across different substances,

Въпреки че има несигурност по отношение на екстраполацията на тези данни към клиничната ситуация,
Although there are uncertainties regarding extrapolation of these data to the clinical situation, the possibility that regular, long term use

SAG AI е на мнение, че екстраполацията на клиничните ефекти на лекарствените продукти при профилактика на ИГДП към ИДДП
The SAG AI was of the view that extrapolation of clinical effects of the medicinal products in prophylaxis of URTI to LRTI

не изчисленията на държавите членки или екстраполацията на риска към бюджета на ЕС.
not the Member States' calculation or extrapolation of the risk to the EU budget.

Тогава от това, че екстраполацията на автомоделния атрактор на еволюцията почти съвпада с началото на формиране на галактическия диск, следва, че Слънцето може би
In this case, because extrapolation of a self-similar attractor of evolution on Earth at the beginning of prebiological evolution almost coincides with the beginning of the formation of a galactic disk,

СНМР заключи, че екстраполацията на резултатите от възрастни до деца
the CHMP concluded that extrapolation of the results from adults to children

Въпреки това ограничеността на тези данни и несигурността относно екстраполацията на ex vivo данни към клиничната ситуация означава, че не могат да бъдат направени категорични заключения за редовната употреба на ибупрофен,
However, the limitations of these data and the uncertainties regarding extrapolation of ex vivo data to the clinical situation imply that no firm conclusions can be made for regular ibuprofen use,