EXTRAPOLATING - превод на Български

• екстраполиране
• екстраполирайки
• екстраполация
• екстраполирането
• екстраполират
• екстраполира
• екстраполирам

Примери за използване на Extrapolating на Английски и техните преводи на Български

Imagination is inspired by our intuition extrapolating what we think we know about someone else's thinking,
Въображението е вдъхновена от нашия интуиция, екстраполиране на това, което смятаме, че знаем за мислене на някой друг,

Extrapolating from their position at the time of depressurization
Ако екстраполирам местоположението в момента на разхерметизацията,

At the same time, it is vital to avoid extrapolating this process to the point where it would add unjustifiably to the original or limit its meaning.
В същото време е съществено важно да се избегне екстраполирането на този процес до степен, в която той ще допълва неоправдано оригинала или ще ограничи неговия смисъл.

Often, such services analyze only part of your traffic, while extrapolating the results to remaining data.
Често такива услуги анализират само част от трафика, като екстраполират резултатите до останалите данни.

I therefore think that the Convention that adopted the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ended up extrapolating the powers that had been conferred on it.
Ето защо мисля, че Конвентът, който прие проект на договор за създаване на Конституция за Европа, в крайна сметка екстраполира правомощията, които му бяха възложени.

Extrapolating from its effect on mice,
Екстраполирайки от ефектите му върху мишки,

A little later and I'm finally ready to start to plot my graph,'extrapolating my timings for the two balls,'to allow for the much bigger diameter of the earth.'.
Малко по-късно съм готов да начертая графиката си. Екстраполирам времето за двете топки, за да го отнеса към много по-големия диаметър на Земята.

Extrapolating principles is an important step for science,
Екстраполирането на принципи е важна стъпка в науката

The present report estimates that up to 1 million species are trouble by extrapolating the IUCN's 25% threatened rate to the rest of the world's species.
В настоящия доклад се изчислява, че до 1 милион видове са под заплаха, като екстраполират 25% скорост на разпространение на заплахата към останалите видове в света.

therefore extrapolating the number and distribution based on a small sample is not ideal.
така че екстраполирането на броя и разпределението основано на малка проба не е идеалния вариант.

Now, extrapolating the time it took for a one-gram sample of flesh to be devoured,
Сега, като екстраполирам времето, необходимо за 1 грам от тъканната проба да бъде погълнат,

These guidelines shall take account of the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
Тези указания вземат под внимание възможността за екстраполиране на резултатите от проучванията, извършени върху основните видове, и към второстепенните видове.

In establishing these guidelines, attention should be paid to the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
При изготвянето на тези указания трябва да бъде отделено внимание на възможността за екстраполиране на резултатите от проучванията, извършени върху основните видове, към второстепенните видове.

Extrapolating across the total population of UK school pupils,
Изчислявайки броя на ученици от общото население на Обединено кралство,

Extrapolating across the total population of UK school pupils,
Изчислявайки броя на ученици от общото население на Обединено кралство,

the corresponding major species) the possibility of extrapolating a withdrawal period from cattle was considered appropriate.
са съответният основен вид), се счита за подходяща възможността за екстраполиране на карентен срок от този при говедата.

It is an attempt to say something profound about the Universe by extrapolating from what humans in the 21st Century are up to.
Тя е опит да се каже нещо фундаментално за вселената, като се екстраполира на база това, което правят хората през XXI век.

distinct from the left brain function of extending and extrapolating factual data
функция в лявото полукълбо, която се състои в разширяване и екстраполиране на фактологични данни

Cash flow projections until the end of an asset s useful life are estimated by extrapolating the cash flow projections based on the financial budgets/forecasts using a growth rate for subsequent years.
Прогнозите за паричните потоци до края на полезния живот на актива се правят чрез екстраполиране на очакваните парични потоци, основани на финансови планове/прогнози, използвайки процент на растеж за няколко поредни години.

Thus, extrapolating from 2008 prices,
По този начин, екстраполирайки цените от 2008 г.,