EXTRAPOLATING in Romanian translation

• extrapolând

Examples of using Extrapolating in English and their translations into Romanian

Well, I'm extrapolating the missing fragments based on the general characteristics of a Caucasian skull.
Ei bine, eu sunt extrapolarea fragmentele lipsă baza pe caracteristicile generale unui craniu caucazian.

The error rates are calculated by extrapolating the quantifiable errors found in the samples of transactions audited.
Indicii de eroare se calculează prin extrapolarea erorilor cuantificabile detectate în eşantioanele de operaţiuni auditate.

Based off of what we know about our brain's relationship to food, however, extrapolating isn't too difficult, Guyenet says.
Totuși, nu e prea greu să extrapolezi pe baza a ce știi deja despre relația creierului cu mâncarea, spune Guyenet.

I therefore think that the Convention that adopted the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ended up extrapolating the powers that had been conferred on it.
Prin urmare, cred că convenţia, care a adoptat proiectul Tratatului de instituire a unei Constituţii pentru Europa, a sfârşit prin a extrapola competenţele care îi fuseseră conferite.

They're only, well, let's say they're extrapolations. Of taking the present and extrapolating forward.
Sa spunem ca sunt extrapolari, care ia prezentul si i-l extrapoleaza in viitor.

Extrapolating from the Chernobyl data if Thomas' portaling technology destroys the containment dome,
Extrapolând datele de la Chernobyl… dacă tehnologia portalului lui Thomas distruge cupola de izolare,

Extrapolating, we can estimate a spare capacity of the Chinese industry of more than 25 million bicycles,
Extrapolând aceste date, se estimează că industria chineză dispune de o capacitate de producție neutilizată de peste 25 de milioane de biciclete,

Extrapolating current trends in global oil consumption,
Extrapolând tendințele actuale în consumul global de petrol,

not traded; nevertheless people are constantly extrapolating prices which would apply if they were traded in markets or if they had to be replaced.
nu sunt tranzacționate; totuși, oamenii extrapolează constant prețurile care s-ar aplica dacă ar fi tranzacționate pe piețe sau daca ar trebui să fie schimbate.

Extrapolating, I added the extra revenues for hand waxes and detailing, subtracted your overhead
Extrapolând, am adăugat veniturile în plus pentru lustruire cu ceară si curătare amănuntită,

historical incidents by means of extrapolating a timeline in which certain key historical events did not happen
incidențele istorice prin extrapolarea unei linii a timpului în care anumite evenimente istorice de anvergură nu s-ar fi întâmplat

suggesting an ethics by extrapolating a literal practice.
propunînd o etică prin extrapolarea unei practici literale.

may be estimated by interpolating and extrapolating information on the respective annual data.
pot fi estimate prin interpolarea şi extrapolarea informaţiilor privind datele anuale respective.

specific conditions should be provided for taking into account the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
ar trebui prevăzute condiții specifice de luare în calcul a posibilității de a extrapola rezultatele studiilor efectuate asupra speciilor majore la speciile minore.

this result should be interpreted with caution when extrapolating to humans.
acest rezultat trebuie interpretat cu precauţie atunci când se extrapolează la om.

Total European CO2 and GHG industrial emissions had already been on a moderately declining trend since 1990, and extrapolating this trend to 2008 indicates that the ETS has reduced emissions by just two percent compared to projected levels without the EU ETS.
Emisiile industriale totale de CO2 și cele de gaze cu efect de seră din Europa au fost deja într-o scădere moderată continuă începând cu anul 1990 și extrapolarea acestei tendințe la anul 2008 indică faptul că schema UE de comercializare a certificatelor de emisii(ETS) a redus emisiile cu doar două procente în comparație cu nivelurile prevăzute fără această schemă.

the young people behave at the meetings with other beneficiaries, then extrapolating to rules of behaving in the society,
pornind discutia de la felul in care tinerii se comporta la intalnirile cu ceilalti beneficiari, extrapoland apoi la reguli de conduita in societate,

Extrapolating this to the EU-252 using 2005 GDP figures,
Extrapolând această cifră la ţările din UE 252, folosind cifrele PIB-ului din 2005,

They are not extrapolated from data or derived from test results.
Ele nu sunt extrapolate din date și nici nu derivă din rezultatele testelor.

I ran the extrapolated data through a series of simple algorithms.
Am rulat datele extrapolate printr-o serie de algoritmi simpli.