EXTRAPOLATING in Russian translation

• экстраполяции
• экстраполировать
• экстраполирования
• экстраполируя
• экстраполяция
• экстраполяцию

Examples of using Extrapolating in English and their translations into Russian

of sector S11 relies for a considerable part(20% of total value added) on extrapolating partial administrative data.
сектора S11 в значительной степени( 20% совокупной добавленной стоимости) опирается на экстраполяцию частичных административных данных.

The population of large districts is obtained by extrapolating the sample accumulated over five successive years of data collection.
Численность населения в крупных коммунах рассчитывается путем экстраполяции суммарной выборки за пять лет последовательных наблюдений.

This explains why there is no point in extrapolating from current trends,
Вышесказанное служит объяснением тому, почему не имеет смысла экстраполировать существующие тенденции,

I wrote a hexagonal algorithm tracking all of his sightings, extrapolating a theoretical exit trajectory.
Я разработал гексагональный алгоритм, который отслеживает места, где его видели, экстраполируя теоретическую точку выхода.

The methodology used to estimate the total cost of $70 million involved extrapolating data obtained in only 24 completed in-surveys to 79 military units of UNPF.
Методология, использованная для исчисления общих сметных расходов в размере 70 млн. долл. США, предусматривала экстраполяцию данных, полученных лишь в ходе 24 завершенных на местах обследований 79 воинских подразделений МСООН.

PARE rates are derived by extrapolating an average exchange rate for a base period with price changes in the form of implicit price deflators of gross domestic product.
Показатели СЦВК рассчитываются путем экстраполяции среднего обменного курса за базисный период с учетом ценовых изменений в виде косвенных ценовых дефляторов валового внутреннего продукта.

formulates their contents, with extrapolating them on the financial potential.
формулирует их содержание, экстраполируя на финансовый потенциал.

PARE could be used for extrapolating PPP rates over time where no direct information on PPP is available,
СЦВК можно использовать для экстраполяции коэффициентов ППС на периоды времени, по которым нет прямой информации о ППС, как

For the rest CBS estimates domestic transactions, mostly by extrapolating domestic figures using the development in foreign transactions.
В остальном Статистическое управление Нидерландов оценивает внутренние транзакции главным образом путем экстраполяции внутренних цифр с использованием динамики иностранных транзакций.

For the rest CBS estimates domestic transactions, mostly by extrapolating domestic figures using the development in foreign transactions.
В остальном СУН оценивает внутренние операции главным образом путем экстраполяции внутренних показателей на основе динамики зарубежных операций.

The TARDIS is extrapolating your entire timeline,
ТАРДИС является экстраполяцией Весь ваш график, с момента своего рождения,

Extrapolating this to the 682 non-IMIS systems being retired
Экстраполировав эти расходы на 682 выводимые из эксплуатации системы,

Because extrapolating data always carries some risk of erroneous extrapolation,
Поскольку экстраполирование данных всегда чревато риском ошибочной экстраполяции,

The fact that the staffing requirements of the Organization are dependent on mandates does not preclude the Secretary-General from extrapolating future staffing needs based on experience and trends.
Тот факт, что кадровые потребности Организации зависят от мандатов, не мешает экстраполированию Генеральным секретарем будущих кадровых потребностей на основе опыта и тенденций.

with analysts falsely extrapolating from limited data.
где аналитики ошибочно экстраполировали ограниченные данные.

To generate that gravity field and the funnel you need a power source with an inverted self extrapolating reflex of six to the power of six every six seconds.
Для создания такого гравитационного поля и воронки нужен источник энергии с инвертированным само- экстраполирующим отражением.

obtained by extrapolating from a reference year
полученные путем экстраполяции данных за исходный год

A time series for the output of non-life insurance in real terms is constructed by extrapolating base period output values(at current prices)
Временной ряд выпуска услуг страхования ущерба в реальном выражении строится путем экстраполяции значения выпуска в базовом периоде( в текущих ценах)

If extrapolating this estimate, the global reduction in emissions would be some 16 tonnes if the 150 tonnes of mercury used globally in measuring devices was reduced to 76 tonnes.
При экстраполяции этой оценки размер сокращения ее выбросов в мире может составлять около 16 т, если количество ртути, используемой в мире для производства измерительных приборов, будет снижено со 150 т до 76 т.

implement existing modelling tools extrapolating the monitoring data to cover all territories where the compliance with the standards is required
осуществлять существующие средства моделирования, позволяющие экстраполировать данные мониторинга с целью охвата всех территорий, на которых требуется соблюдать установленные нормы,