EXTRAPOLATING in Slovenian translation

• ekstrapolacijo
• ekstrapolirati
• ekstrapoliranjem
• ekstrapolacija
• ekstrapolacije

Examples of using Extrapolating in English and their translations into Slovenian

Estimate cash flow projections beyond the period covered by the most recent budgets/forecasts by extrapolating the projections based on the budgets/forecasts using a steady
Oceniti projekcije denarnih tokov za daljše obdobje, kot ga pokrivajo zadnji predračuni/napovedi, in sicer z ekstrapoliranjem projekcij, ki so zasnovane na predračunih/napovedih z uporabo ustaljenega

estimates the discount rate for longer maturities by extrapolating current market rates along the yield curve.
ocenjuje diskontno mero pri daljših zapadlostih v plačilo z ekstrapoliranjem sprotnih tržnih stopenj vzdolž krivulje donosa.

and, then, extrapolating to the social context,
in nato ekstrapolirano na socialni kontekst,

which can account for a big difference when extrapolating to the 32 oz needed for this low carb cheesecake recipe.
kar lahko povzroči veliko razliko pri ekstrapoliranju na 32 oz, ki je potrebna za ta recept s sesalcem z nizko vsebnostjo ogljikovih hidratov.

and, then, extrapolating to the social context,
in nato ekstrapolirano na socialni kontekst,

Total European CO2 and GHG industrial emissions had already been on a moderately declining trend since 1990, and extrapolating this trend to 2008 indicates that the ETS has reduced emissions by just two percent compared to projected levels without the EU ETS.
Skupne industrijske emisije CO2 in toplogrednih plinov v Evropi se že od leta 1990 rahlo znižujejo, ekstrapolacija tega trenda v leto 2008 pa kaže, da je sistem trgovanja z emisijami znižal emisije le za 2% v primerjavi s predvidenimi stopnjami brez tega sistema.

Focusing solely on the paid employment generated by IT as compared to the jobs displaced by IT, and extrapolating trends over a period of decades,
Usmerimo se zgolj na plačane zaposlitve, ki jih proizvaja informacijska tehnologija, in jih primerjajmo z zaposlitvami, ki jih je ta ukinila, in potem ekstrapolirajmo tendence v obdobje nekaj desetletij

then mathematically extrapolating into that first moment after the Big Bang.
nato pa matematično ekstrapolira v prvi trenutek po Big Bang.

letters issued from its foundation and extrapolating the discussions directly
izdelanih od njegove ustanovitve, ekstrapolirane pa so bile tudi vse razprave,

by an administrator or a contributor with respect to the use of data in determining a benchmark, including extrapolating values from prior
prispevajoče osebe v zvezi z uporabo podatkov pri določanju referenčne vrednosti in vključuje ekstrapolacijo vrednosti iz prejšnjih

I then arbitrarily extrapolated to my shame some scientific information about genius on eleutherococcus.
Moral sem njegovo sramoto samovoljno ekstrapolirati nekaj znanstvenih podatkov o ginseng na eleutherocok.

If extrapolated values are used a limit value should be quoted.
Če se uporabljajo ekstrapolirane vrednosti, mora biti navedena mejna vrednost.

Extrapolate targets for the rest,
Ekstrapolirati cilje za počitek,

The data shall be extrapolated to the total national monthly catches for each gear.
Te podatke je treba po možnosti ekstrapolirati v nacionalni mesečni ulov za vsako orodje.

The issues are very real and often extrapolated to the current world.
Vprašanja so zelo realne in pogosto ekstrapolirati trenutne svetu.

Therefore, the dosage for children has been extrapolated from the recommended adult dose.
Poleg tega so odmerki za otroke ekstrapolirani iz odmerkov, ki so predpisani odraslim.

Love extrapolated your REM.
Ljubezen se prenese v tvoje spanje REM.

Extrapolate the possible destinations.
Izračunaj mogoče destinacije.

He's extrapolated the Gate's power, a million times over.
Ekstrapoliral je moč Vrat za več kot milijonkrat.

Extrapolate what the child's facial features will look like… at 12 years old.
Domnevaj, kako bo videti njen obraz pri starosti 12 let.