EXTRAPOLATING in Portuguese translation

• extrapolando
• extrapolação
• extrapolar

Examples of using Extrapolating in English and their translations into Portuguese

Another limitation was the impossibility of extrapolating the results found here to other groups and contexts.
Outra limitação refere-se à impossibilidade de extrapolação dos resultados para outros grupos e contextos.

ID values for humans are best estimated by extrapolating results from human cell cultures.
Os valores de DL para os humanos são geralmente estimados extrapolando resultados de testes em animais ou em culturas de células humanas.

I do not think that extrapolating a single sentence from an interview can change these facts.
Penso que extrapolar uma só frase de uma entrevista possa alterar estes factos.

Extrapolating from archeological evidence(e.g.,
Extrapolando evidências arqueológicas,

Extrapolating mean doses used and transforming them on probable plasma concentrations explains what I am saying.
A extrapolação das doses médias utilizadas transformando-as nas prováveis concentrações plasmáticas obtidas explica o que estou afirmando.

Another important part of a comprehensive world-view includes extrapolating from the past into the future to answer the question"where are we going?
Outra parte importante de uma visão de mundo abrangente inclui extrapolar do passado para o futuro para responder à pergunta"para onde vamos?

The error rates are calculated by extrapolating the quantifiable errors found in the samples of transactions audited.
As taxas de erro são calculadas extrapolando os erros quantificáveis detectados nas amostras de operações auditadas.

why extrapolating data from animal experiments is not epistemologically sound.6.
dizem, por que a extrapolação de dados a partir de experimentos com animais não é epistemologicamente convincente6.

Extrapolating from these moments probably gives the best idea of what the whole world could be like.
Extrapolar estes momentos provavelmente nos dá a melhor ideia de como poderia ser o mundo inteiro.

Extrapolating on this idea, I believe that the European Union is not approaching the Kosovo process in the correct manner.
Extrapolando esta ideia, julgo que a União Europeia não está a abordar correctamente o processo do Kosovo.

attention should be paid to the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
deverá ser dada atenção à possibilidade de extrapolação dos resultados dos estudos levados a cabo nas espécies principais para as espécies menores.

Without such work we have no sound scientific basis for extrapolating from high-dose rodent tests to the much lower doses typically seen in human exposures.
Sem esse trabalho, não temos uma base científica sólida para extrapolar os testes de alta dose de roedores para as doses muito mais baixas, tipicamente vistas em exposições humanas.

Extrapolating our expectations, reflections broke national barriers to extend to Latin American Nursing, perhaps worldwide.
Extrapolando nossas expectativas, as reflexões romperam as barreiras nacionais para estender-se à enfermagem latino-americana, quiçá mundial.

However, this study had a small sample n 6, which may be insufficient for safely extrapolating the results to other populations.
No entanto, esse estudo apresentou uma amostra pequena n=6 que pode ser insuficiente para extrapolação dos resultados para outras populações com segurança.

Even in the case of the average reaching or extrapolating the RDA, a certain proportion of the individuals will present inadequate consumption.
Mesmo no caso da média atingir ou extrapolar a RDA, uma determinada proporção de indivíduos irá apresentar um consumo inadequado.

I'm extrapolating here because I have swam with dolphins
Estou extrapolando aqui porque já nadei com golfinhos

consequent caution in extrapolating the interpretation of results.
consequente cuidado na extrapolação da interpretação dos resultados.

I therefore think that the Convention that adopted the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ended up extrapolating the powers that had been conferred on it.
Creio, por isso, que a Convenção que adoptou o projecto de Tratado que estabelecia uma Constituição para a Europa acabou por extrapolar os poderes que lhe foram conferidos.

Risk assessment for effects on the nervous system have been made by extrapolating from dose-response relationships for methylmercury.
A avaliação de riscos para efeitos no sistema nervoso foram feitas pela extrapolação a partir de relações dose-resposta para metilmercúrio.

patterns from past records, and then extrapolating forward.
e então extrapolando os resultados para o futuro.