EXTRAPOLATING in German translation

• Extrapolation
• zu extrapolieren
• Hochrechnung
• hochgerechnet
• Extrapolierung
• extrapoliert
• übertragen werden
• abzuleiten

Examples of using Extrapolating in English and their translations into German

And I have enhanced the image by extrapolating from the exposed portion.
Ich habe das Bild durch Extrapolation der Daten des sichtbaren Teils verbessert.

It is derived by extrapolating data on exposure chemical workers in the 1940's.
Es ergibt sich aus der Extrapolation der Daten über die Belastung von Arbeitnehmern in der chemischen Industrie in den 40er Jahren.

Extrapolating this figure for the whole of 1989 reveals an increase of 1.3.
Umgerechnet auf das Jahr 1989 bedeutet dies eine Zunahme um 1,3.

Extrapolating this process with unchanged coefficients would lead to technological catching-up after around 25 years.
Bei unveränderten Koeffizienten würde eine Hochrech­nung dieses Prozesses zu einem Aufholen bei der Technologie nach rund 25 Jahren führen.

Extrapolating current trends showed that spending under Article 260 was currently below the budget forecast.
Dass die Hochrechnungen für Artikel 260 auf einen Ausgabenstand verweisen, der derzeit unterhalb der Haushaltsansätze liegt.

is calculated by extrapolating from the currently observed certificate prices6.
wird durch Extrapolation der derzeitigen Preise für die Zertifikate berechnet6.

The error rates are calculated by extrapolating the quantifiable errors found in the samples of transactions audited.
Die Fehlerquoten werden durch Hochrechnung der in den geprüften Stichproben von Vorgängen aufgedeckten Fehler ermittelt.

Extrapolating from this, we find that electricity production will not be allowed to produce any CO2 at all.
Hochrechnungen ergeben, dass die Stromproduktion dann keine CO2-Emissionen verursachen darf.

With MaRix, balance sheets and profit and loss accounts are projected for five years extrapolating from past scenarios.
Mit MaRix werden Bilanz und GuV auf Basis von Szenarien auf fünf Jahre fortgeschrieben.

Various export functions are provided for further processing, especially for extrapolating the results to customer distributions using the software tool USim.
Verschiedene Exportfunktionen werden bereitgestellt, insbesondere zur Extrapolation der Ergebnisse auf Kundenverteilungen mit dem Software-Tool USim.

Extrapolating from available data on equity prospectuses approximately 700 prospectuses per year could benefit from the alleviated disclosure regime for secondary issuances.
Laut Hochrechnungen auf der Grundlage verfügbarer Daten zu Dividendenprospekten würde die gelockerte Offenlegungsregelung für Sekundäremissionen jährlich etwa 700 Prospekte betreffen.

The Commission has therefore also announced its approval of the principle of extrapolating maximum residue limits established for some species to other species.
Die Kommission hat deshalb auch ihr Einverständnis mit dem Prinzip der Extrapolation von für einige Arten festgelegten Rückstandshöchstmengen auf andere Arten angekündigt.

Some of the gaps in the R& D database were filled by inter- and extrapolating the R& D expenditures time series.
Einige Lücken in der FuE-Datenbank wurden durch Inter- und Extrapolation der Zeitreihen für die FuE-Ausgaben geschlossen.

Extrapolating the initial cooling curve.
Approximation der anfänglichen Kühlungskurve.

Extrapol EXE C. Geistler extrapolating from models.
Extrapol EXE C. Geistler Extrapolation in Modellen.

Extrapolating from the information above, this would tend to happen when a person.
Abgeleitet von der oben genannten Information, wird das wahrscheinlich dann der Fall sein, wenn eine Person.

exit, locating based nearest beacon or extrapolating between two beacons.
Ausgang- Lokalisierung auf Grundlage des nächsten Beacons oder durch Extrapolieren zwischen zwei Beacons.

The composition of formation water was estimated by extrapolating the compositions of the mixtures to a tracer concentration of zero.
Die Zusammensetzung der Mischung wurde auf eine Tracerkonzentration von null extrapoliert und somit der Grundwasser-Chemismus errechnet.

Based on extrapolating from district-level numbers on local government websites,
Auf der Basis der Extrapolation mehrerer örtlicher Regierungswebseiten auf Bezirksebene, beläuft sich der

craft a number of diverging stories by extrapolating uncertain and heavily influencing driving forces.
eine Anzahl von auseinanderlaufenden Geschichten durch die unsicheren und schwer beeinflussenden treibenden Kräfte, mithilfe des Extrapolierens, zu schaffen und auszuarbeiten.