EXTRAPOLATING IN SPANISH TRANSLATION

• extrapolando
• extrapolación
• extrapolar
• extrapola

Examples of using Extrapolating in English and their translations into Spanish

Estimated projections for years beyond the period covered have been calculated by extrapolating the previous projections using a growth rate of 2.5% in the case of Bahru Stainless Sdn.
Estimación de las proyecciones para los ejercicios posteriores al periodo cubierto mediante extrapolación de las proyecciones anteriores mediante la utilización de una tasa de crecimiento del 2,5% en el caso Bahru Stainless Sdn.

Extrapolating these results with those obtained in the Sea of Japan,
Extrapolando estos resultados con los obtenidos en el mar del Japón,

Without extrapolating models, many participants nonetheless mentioned the example of the“Spanish pre-transition”, which was initiated long
Sin extrapolar modelos, muchos participantes aludie- ron al ejemplo de la“pre-transición española” que se inició mucho antes

Extrapolating the safety and efficacy of one therapeutic indication to another is possible,
La extrapolación de la eficacia y seguridad de una indicación terapéutica a otra es posible

which corresponds to the gala and the main concert of the festival, and extrapolating the events that have been organized for this year 2017,
al concierto central del festival, y extrapolando los eventos que se han organizado para este año 2017,

However, instead of simply extrapolating from the first film,
Sin embargo, en lugar de simplemente extrapolar desde la primera película,

The service-based method starts by taking the quantities of controlled substances currently in use in standard health-care facilities and extrapolating those findings to similar facilities throughout the country.
El método basado en el servicio parte de las cantidades de sustancias sometidas a fiscalización actualmente en uso en los establecimientos sanitarios de referencia y extrapola esos datos a otros establecimientos similares de todo el país.

The team led by Rosillo is interested in taking a further step, extrapolating these results to clinical trials,
El equipo dirigido por Rosillo está interesado en dar un paso más, extrapolando estos resultados a ensayos clínicos,

Extrapolating from historical experiences in the current context of globalization would require careful assessment of the circumstances
La extrapolación de lo ocurrido históricamente al actual contexto de globalización obligaba a una cuidadosa evaluación de las circunstancias

However, instead of extrapolating certain conclusions based on their origins, would it not be more appropriate to focus on their life histories(background, primary and secondary socialisation,
Sin embargo, en lugar de extrapolar ciertas conclusiones basadas en sus orígenes,¿no es más apropiado centrarse en su recorrido biográfico(contexto,

PARE rates are derived for each year by extrapolating the exchange rate for a selected base year
Los TCAP se calculan para cada año extrapolando el tipo de cambio para un año base o un período básico

have difficulty in extrapolating from the monthly 5 of latitude tables on a day-by-day basis.
tienen dificultades en la extrapolación diaria de las tablas náuticas mensuales en escala de 5 de latitud.

rather than the common practice of extrapolating from studies of children
en vez de la práctica común de extrapolar los resultados de los estudios de niños

it is possible to obtain a national estimate of the requirements by extrapolating the use of controlled substances in standard health-care facilities to other similar facilities throughout a country.
se puede obtener una previsión nacional de las necesidades extrapolando el uso de sustancias sometidas a fiscalización en los establecimientos sanitarios de referencia a otros establecimientos parecidos de todo un país.

that involves simulating long term scenarios, is a result of extrapolating four“mega trends”.
su ejercicio de simulación de escenarios a largo plazo es producto de la extrapolación de cuatro«mega tendencias».

some care must be taken in extrapolating the results obtained to other species.
debe procederse con cautela al extrapolar los resultados obtenidos a otras especies.

Extrapolating this to 2050 using the Scenario's population growth
Extrapolando esto hacia el 2050 y usando los estimados de crecimiento de la población

It is curious, to say the least, why the Report exaggerates the number of displaced persons who potentially may return by extrapolating the population to its present levels including the descendants of many who have left Cyprus.
No deja de ser curioso que en el informe se exagere el número de desplazados que podrían regresar mediante la extrapolación de la población en sus niveles actuales, incluidos los descendientes de muchas personas que han salido de Chipre.

capable of extrapolating to the Group the knowledge acquired in different areas and companies.
multidisciplinares capaces de extrapolar al conjunto del Grupo los conocimientos adquiridos en áreas y sociedades diferentes.

climatic zone, extrapolating information from literature
zona climática, extrapolando la información de las publicaciones