Examples of using Extrapolar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
se plantea la cuestión de si es posible extrapolar esta misma solución a los actos unilaterales.
no es fácil extrapolarlos a otro sitio o ubicación.
cannot be easily extrapolated to another site/location.¿Podemos extrapolarlo a una visión de la mujer como luchadora en la vida cotidiana?
Can we extrapolate it to a vision of women as fighters in everyday life?En consecuencia, no se puede extrapolar los resultados de este estudio a otros grupos étnicos.
Se deberá extrapolar a cada aplicación en función del tipo de residuo a transportar,
Volume and turning speed of this screw will be extrapolated for each application in function of the type of waste to transport,Extrapolar las enseñanzas derivadas de proyectos
Se puede extrapolar un resultado similar para la descompresión:
También presenta algunos inconvenientes, entre ellos el de extrapolar la situación presente y el riesgo que encierra de incrementar la congestión, la contaminación, el consumo de energía,etc.
Todos estos estudios tienen como objetivo poder extrapolar nuestros resultados a posibles nuevos tratamientos para nuestros pacientes en el futuro.
The purpose behind all the studies we carry out is to extrapolate the results with a view Sin embargo, esta situación no se puede extrapolar a otros proyectos ya que con unos condicionantes ambientales diferentes se podrían provocar impactos sobre el medio.
This case, however, cannot be extrapolated to other projects, as with different environmental conditioning factors, the environment could La posibilidad de extrapolar estos efectos al resto de la población participante es incierta.
Whether these effects apply to the rest of the population participating in the program remains an open question.Me parece muy interesante lo que se puede extrapolar de su pieza: la continua emisión de datos que generamos y que están en la Red de manera aleatoria.
I found it very interesting to consider what can be extrapolated from her piece: the continuous emission of data generated by us which El principal reto es extrapolar esos éxitos a otras partes de la región
Estas cantidades se pueden extrapolar hacia arriba o hacia abajo para adaptarse a la capacidad deseada
Ordenador, basándote en su velocidad y dirección,¿puedes extrapolar el movimiento de la gente al salir del campo visual de la cámara?
Computer, based on their speed and direction, can you extrapolate each one's movements as they walk out of the recording device's field of view?Otro método consiste en extrapolar la envergadura a partir de un azdárquido con esqueleto relativamente completo, Zhejiangopterus.
Another possible method is to extrapolate the wingspan from the known skeleton of the azhdarchid Zhejiangopterus.lo que permite extrapolar los hallazgos.
allowing the findings to be extrapolated.servicios biológicos de los que se puedan extrapolar enseñanzas para el estudio del maíz.
biological services from which lessons can be extrapolated for the study of maize.Por último, la oradora pregunta a los miembros de la mesa cómo el problema de las personas con discapacidad se puede extrapolar al resto de las convenciones internacionales sobre los derechos humanos.
Finally, she asked the panellists how the issue of persons with disabilities could be extended to other international human rights conventions.sus resultados se pueden extrapolar antes de la realización de una prueba piloto.
its results can be extrapolated before a pilot project 
