Examples of using To extend in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Panini Limitada location has allowed Panini to extend its reach and understanding of the Latin American market,
La ubicación de Panini Limitada le ha permitido a Panini expandir su alcance y entendimiento acerca del mercado de LatinoaméricaThe contract is for a period of 12 months with the option to extend by two further periods of 12 months each.
El contrato es por un período I would like to extend my congratulations to the entire Bureau,
I would like to extend our gratitude and pay tribute to the Government of Switzerland
First, it seems to extend the meaning of democracy beyond what its use allows.
En primer lugar, parece expandir el significado de democracia más allá de lo que su uso permite.
B2 Additional information is required on the outcome of the submission of the project to extend until June 2015 the grant from the European Fund.
B2 Se precisa información complementaria sobre la cuestión As a matter of principle and policy, IOM makes every effort to extend the benefits of medical insurance to staff at all IOM locations.
Como cuestión de principio y de política, la OIM no escatima esfuerzo alguno para hacer extensivas las prestaciones del seguro médico al personal de la OIM en todo el mundo.I would also like to extend our welcome to the new members of the Agency:
Quisiera, asimismo, hacer extensiva nuestra bienvenida a los nuevos miembros del Organismo:While the request made no specific mention of Denmark's wish to extend its sovereignty over Greenland,
Aunque en ella no se indicaba expresamente el deseo de Dinamarca de expandir su soberanía sobre Groenlandia,I also wish to extend the congratulations and greetings of my delegation to the other members of the Bureau.
Deseo hacer, asimismo, extensivas las felicitaciones y el saludo de mi delegación a los demás miembros de la Mesa.attempts are being made to extend it to domestic and other historically marginalized workers.
se está tratando de hacerla extensiva a los empleados domésticos y otros trabajadores tradicionalmente marginados.Sometimes the Mihrabanids managed to extend their influence beyond Sistan,
Ocasionalmente, lograron expandir su poder más allá de Sistán,I would like to extend my appreciation to the members of the Bureau
Quisiera hacer extensivas mis felicitaciones a los miembros de la Mesa
interactive alternative for those wishing to extend their repertoire of spoken languages.
interactiva a ellos que desean expandir su repertorio de los idiomas hablados.The Movement would also like to extend its felicitations to the other members of the Bureau on their election.
El Movimiento quisiera también hacer extensivas sus felicitaciones a los demás miembros de la Mesa por su elección.Distributed Enterprises with multiple locations face unique challenges when migrating to IP and trying to extend the LAN.
Las empresas distribuidas con múltiples ubicaciones se enfrentan a desafíos únicos cuando realizan la migración a IP e intentan expandir su LAN.I also would like to extend my congratulations and thanks to your predecessor,
Deseo asimismo hacer extensivas mis felicitaciones y gracias a su predecesor,The focal point of the imperialist attempts to extend their spheres of power is presently Syria.
Siria es actualmente el foco de los intentos imperialistas de expandir su esfera de influencia.io is to extend your snake to as long of a distance as possible.
io es expandir tu serpiente lo más posible.In space-in-between the artist will construct an apparatus that allows her body to extend into space.
En space-in-between la artista construirá un aparato que le permite expandir su cuerpo en el espacio.
