Examples of using Possible to extend in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It should also be possible to extend the coverage beyond the term of the loan in order to allow appropriate
También debería ser posible prolongar la cobertura más allá del plazo del préstamo,It is also possible to extend 2 curves to meet each other instead of meeting a single boundary.
También es posible alargar 2 curvas para encontrarse cada una a la otra, actuando mutuamente como objetos a it shall be possible to extend the residence permit on an individual basis.
será posible prorrogar el permiso de residencia a título individual.During 2001, it has been possible to extend the scope of such meetings to include representatives of agencies involved in maritime interdiction.
En 2001 ha sido posible ampliar el ámbito de esas reuniones a fin de dar cabida a representantes de los organismos que intervienen en la interceptación marítima.However, it is possible to extend the above authentication mechanisms at the application
Sin embargo, es posible extender los mecanismos de autenticación mencionados anteriormente a nivel de aplicaciónThese new techniques make it possible to extend shelf-life without compromising the nutritional value
Estas nuevas técnicas hacen posible prolongar la vida útil sin comprometer el valor nutritivoIt is possible to extend the IPBrick file systems to be used in new discs
Es posible ampliar los sistemas de archivos IPBrick para ser utilizados en nuevos discosThose resolutions also made it possible to extend the session of the working group to three weeks.
En esas resoluciones se prevé también la posibilidad de prolongar el período However, it is possible to extend the detention period once,
Sin embargo, es posible prorrogar el período de detención una vez,The GAA is the authentication architecture that makes it possible to extend the existing authentication mechanisms in IMS application layer/service.
La GAA es la arquitectura de autenticación que hace posible extender los mecanismos de autenticación existentes en IMS a nivel de aplicación/servicio.It may be possible to extend your non-residential Work as Meditation Program once you are here by mutual agreement.
Existe la posibilidad de extender tu programa Work as Meditation no-residencial una vez estés aquí, por mutuo acuerdo.It was possible to extend the range of communications forms- voice over IP,
Fue posible ampliar la gama de formas de comunicación- voz sobre IP,With its support for ADOdb it is possible to extend the connectivity to other databases such as PostgreSQL, Microsoft SQL Server, SQLite, Sybase,
Con su soporte de ADOdb es posible extender su conectividad a otras bases de datos,Only after all States parties committed themselves fully to achieving those long-sought objectives would it be possible to extend the Treaty well beyond 1995.
Sólo cuando todos los Estados partes se hayan comprometido plenamente a alcanzar los objetivos por tanto tiempo perseguidos será posible prorrogar el Tratado mucho más allá de 1995.It is possible to extend routes or create new ones, as long as the criteria previously stipulated is followed.
Existe la posibilidad de ampliar rutas o crear otras nuevas siempre manteniendo todos los criterios anteriormente expuestos.Thus, it is possible to extend the range of communication forms- Voice over IP, videoconferencing, etc.
De este modo, es posible ampliar la gama de formas de comunicación- voz sobre IP, videoconferencia,etc, y sin tirar el equipo de telefonía existente.it's possible to extend the rental period with no penalties.
es posible extender el alquiler sin penalizaciones.Spain have made it possible to extend collaboration to new countries.
Noruega han hecho posible ampliar la colaboración a nuevos países.Some reports say that it is not possible to extend it in Gilgit anymore and the easiest place to do it is in Lahore.
ya Optional: possible to extend to 17 days,
