POSSIBLE TO EXTEND in Danish translation

• muligt at udvide

Examples of using Possible to extend in English and their translations into Danish

Thirdly, it has to be possible to extend this microcredit policy to an area that is very important in a society that is both a knowledge-based economy
For det tredje skal det være muligt at udvide denne mikrokreditpolitik til et område, som er meget vigtigt i et samfund, som både er en videnbaseret økonomi

The engine used by Spartacus is modular in nature which makes it possible to extend its features in updated versions.
der bruges af Spartacus er modulært i naturen, som gør det muligt at udvide dens funktioner i opdaterede versioner.

certainly make it possible to extend the scope of this data protection.
bestemt ville gøre det muligt at udvide omfanget af denne databeskyttelse.

I would therefore propose that it should also be possible to extend this reference period by means of legislation.
arbejdsmarkedets parter er tilrettelagt, og jeg vil derfor foreslå, at det også bliver muligt at udvide denne referenceperiode gennem lovgivningen.

It is possible to extend the fixed-term employment contract within the framework of the Danish Act on Fixed-Term Employment(Lov om tidsbegrænset ansættelse). Advertisement If the position is for a period of more than one year, the position must be advertised.
Der er mulighed for forlæn gelse af en tidsbegrænset ansættelse inden for rammerne af lov om tidsbegrænset ansættelse. Opslag Hvis stillingen er for en periode af mere end 1 år, skal der ske opslag af stillingen.

sponsors who are making it possible to extend the life of previous stable releases,
som har bidraget til at gøre det muligt, at forlænge de forhenværende stabile udgavers levetid,

with the new grant for 2020 it is now possible to extend the models we have worked with in North Jutland to the rest of the country.
med den nye bevilling for 2020 er det nu muligt at udbrede de modeller vi har arbejdet med i Nordjylland, til resten af landet.

the title was awarded, it is possible to extend the period of the title by up to five years.
er det muligt at få forlænget titelperioden med en periode på yderligere op til fem år.

We are making it possible to extend the system to other products
Vi gør det muligt at udvide ordningen til andre produkter,

Research and makes it possible to extend the field of application of this proposal,
forskningsudvalget og giver mulighed for at udvide dette forslags anvendelsesområde,

The integration of cognitive technologies with RPA makes it possible to extend automation to processes that require perception
Integration af kognitive teknologier med RPA gør det muligt at udvide automatisering af processer, der kræver opfattelse

I believe it would be possible to extend them in view of the recurrent accidents off the German Baltic coast.
Jeg tror snarere, de kunne udvides, hvis vi tænker på Kadetrenden, hvor der sker ulykker igen og igen.

I do not know whether it is possible to extend the venture by opening a chat room as well, as suggested by Mr Rübig.
Jeg ved ikke, om det er muligt, som det ærede medlem foreslår, at udvide satsningen ved også at åbne et chat-steder.

By using long cotton fibres, a more durable product is obtained and thus it is possible to extend the lifetime of the product.
Ved at anvende lange bomuldsfibre opnås et mere slidstærkt produkt og dermed mulighed for at forlænge levetiden af produktet.

Yarn manufacturing By using long cotton fibres, a more durable product is obtained and thus it is possible to extend the lifetime of the product.
Garnfremstilling Ved at anvende lange bomuldsfibre opnås et mere slidstærkt produkt og dermed mulighed for at forlænge levetiden af produktet.

makes it possible to extend the range of eligible holdings.
gør det muligt at udvide kredsen af støtteberettigede bedrifter.

It was our wish that it should not be possible to extend it automatically, and I think that Parliament must send a clear signal to the Council of Ministers
Vi har ønsket, at det ikke kan videreføres pr. automatik, og jeg synes, at vi skal sende et klart signal til Ministerrådet og industrien fra Parlamentets side,

The duration of the suspension should be limited to one year but it should be possible to extend it in particular where debtors who are not benefiting from the suspension have contested the customs debt before the competent judicial authorities.
Udsættelsen bør begrænses til et år, men bør kunne forlænges, bl.a. når debitorer, der ikke har fået udsættelse, har indgivet klage over toldskylden ved de kompetente retsinstanser.

Other important changes in comparison with the previous regulation will mean that in special cases it will be possible to extend Tacis to include not only technical assistance but also the financing of investments in infrastructure and the provision of capital.
Andre vigtige ændringer sammenlignet med den tidligere forordning gør det muligt i særlige tilfælde at udvide TACIS til at omfatte ikke blot teknisk bistand, men også finansiering af investeringer i infrastruktur og samfinansiering.

If it isn't possible to extend one in a backward compatible way,
Hvis det ikke er muligt at udvide en skabelon og bibeholde bagudkompatibiliteten,