Examples of using Extensivas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas actualizaciones no están diseñadas para ser extensivas, lo que quedará en manos de la próxima edición de Dickinson.
These updates are not designed to be comprehensive; this will be left to the next edition of Dickinson.El Movimiento quisiera también hacer extensivas sus felicitaciones a los demás miembros de la Mesa por su elección.
The Movement would also like to extend its felicitations Ellos han hecho extensivas giras por Norte América,
They have toured extensively through North America,Las disposiciones sobre acción afirmativa se han hecho extensivas también a una serie de órganos y entidades públicas-- desde la Comisión de Seguridad Social hasta la Comisión Nacional de Deportes.
Affirmative action provisions have also been made applicable to a number of statutory bodies and boards- ranging from the Social Security Commission to the National Sport Commission.Deseo asimismo hacer extensivas mis felicitaciones y gracias a su predecesor,
I also would like to extend my congratulations and thanks 
ha sido objeto de mediciones extensivas por CWD en 1985/86 25.
has been subjected to extensive measurements by CWD in 1985/86 25.Esto podría atribuirse a su novedad, la carencia de plantaciones extensivas y experiencia con las mismas o todas estas condiciones.
This may be attributed to their newness and or the lack of widespread plantings and experience with them.Mediante pruebas extensivas en Austria y Estados Unidos se ha demostrado
La obra analiza las formas en que las tecnologías de la información posibilitan formas extensivas de colaboración que pueden tener consecuencias transformadoras para la economía
The book looks at how information technologies enable extensive forms of collaboration that can have transformative effects on the economyapoyo prestadas a tenor de la LSS eran extensivas a las personas con deficiencias intelectuales
El papel crucial de la asistencia personal en las vidas de las personas con discapacidades extensivas ha sido reconocido en diversos documentos internacionales de políticas,
The crucial role of personal assistance in the lives of persons with extensive disabilities has been recognized in several international policy documents,Se deberían procurar hacer extensivas las actividades deportivas a las zonas rurales,
siempre nos tomamos algunas semanas para realizar pruebas extensivas del código anterior al lanzamiento contra el código de plataforma final?
rush into declaring support, and instead always take a few weeks to perform extended testing of the pre-release code against the final platform code?
La delegación de Ucrania hace suya la declaración anterior de la delegación de Polonia relativa a la necesidad de hacer extensivas las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer a los países con economías en transición.
Her delegation wished to associate itself with the statement made earlier by the delegation of Poland concerning the extension of the activities of UNIFEM to countries with economies in transition.Hábitat artificial: En explotaciones extensivas, hasta 10 juveniles se mantienen por metro cuadrado, en los semi-intensivos de hasta 30,
Artificial habitat: In extensive farms, up to 10 juveniles are kept per square metre,calibrar las redes de observación existentes y hacerlas extensivas a zonas no abarcadas.
calibrate existing observation networks and to expand them las anteriores intervenciones y hacerlas especialmente extensivas a usted y a todo el Grupo del P-6,
the congratulations expressed in the aforegoing interventions and extended particularly to you and to the entire P-6,El Gobierno notificó que la revisión de los trabajos de la ATSIC(tras consultas extensivas con las comunidades) había confirmado un generalizado descontento
The Government reported that a review of the work of ATSIC(after extensive consultations with the communities concerned) had confirmed thatHacemos extensivas nuestras felicitaciones al predecesor del Presidente, Sr. Joseph Deiss,
We extend our congratulations to the President's predecessor, Mr. Joseph Deiss of the Swiss Confederation,y la realización de extensivas pruebas ambientales
also the performance of extensive environmental and EMI tests,
