ABZULEITEN in English translation

• derive
• deduce
• inferring
• dissipate
• extrapolating
• deriving
• derived
• deducing
• deduced
• infer
• inferred
• derives

Examples of using Abzuleiten in German and their translations into English

Aus den Bewertungsergebnissen sind Maßnahmen zur Produkt- und Serviceoptimierung abzuleiten.
The assessment results can be used to derive measures for product and service optimisation.

Daher ist es gefährlich, aus kurzfristigen Trends Prognosen abzuleiten.
It is therefore dangerous to extrapolate from short-term trends.

das Wasser abzuleiten.
It helps with the drainage.

Um meine Ergebnisse zu prüfen oder eigene Erkenntnisse daraus abzuleiten.
To verify my analysis and/or draw your own conclusions.

Wird es nicht reichen, die Station von der Erde abzuleiten.
It's not just failing to deflect it away from Earth.

Anonyme statistische Informationen abzuleiten;
Derive anonymous statistical information;

Regeln für die Nutzung abzuleiten.
Deriving rules for using the data.

Es dem Zuhörer ermöglicht, die Interpretation abzuleiten.
Allows the listener to derive the interpretation.

Aus den Daten die richtigen Handlungen abzuleiten.
Deduce correct actions from the data.

Gemeinsam konkrete Handlungsoptionen für künftige Produkte und Leistungen abzuleiten und.
Collaborate with them to derive tangible courses of action for future products and services and.

Nur so sind die richtigen weiteren Schritte und Maßnahmen abzuleiten.
This is the only way to derive the right further steps and measures.

Als eine Farbe von Kleidung schnell und effektiv abzuleiten?
Than to deduce a paint from clothes quickly and effectively?

Abzuleiten Getränke sauberes Wasser!
Deduce drinks clean water!

X Serie abzuleiten die maximale leistung von anlage bearbeitungszentren und hohe präzision werkzeugen.
X Series derive the maximum performance from high facility machining centers and high precision toolings.

Short-course Offroad Race Truck die Schönheit der Naturwissenschaft und Technologie abzuleiten.
Short-course off-road race truck deduce the beauty of the natural science and technology.

At zu messen und Handlungsempfehlungen abzuleiten, welche von isobar umgesetzt wurden.
At and derive recommendations, which were implemented by isobar.

Ich sehe es, abzuleiten ich es.
I see it, I deduce it.

Wir helfen dabei, Anforderungen aufzunehmen und passende Lösungskonzepte abzuleiten.
We can help incorporate requirements and derive appropriate solution concepts.

Konsequenzen aus dem eigenen Sinnkopplungszustand abzuleiten ist einfacher, als die meisten meinen.
Deriving consequences from one's own connecting state is easier than most people think.

Von diesen Texten allgemeine Prinzipien bezüglich der Sklaverei abzuleiten, geht über ihre Absicht hinaus….
Deducing general principles regarding slavery from the texts goes beyond their intended scope.