DEDUCE in German translation

• ableiten
• folgern
• schließen
• deduzieren
• abzuleiten
• folgere
• schließe
• rückschließen
• abgeleitet
• daraus folgerst

Examples of using Deduce in English and their translations into German

What can we deduce from this note?
Was kann man von diesem Zettelchen ableiten?

Host: what can we deduce from that?
Host: Was können wir daraus ableiten?

The customer may not deduce any contractual rights herefrom.
Der Kunde kann hieraus keine vertraglichen Rechte ableiten.

Thus, our specialist translators can also deduce complex content.
Unsere Fachübersetzer können so auch komplexe Inhalte sicher ableiten.

I deduce my good man that you are somewhat drunk.
Ich kombiniere, mein guter Mann, dass Sie ein wenig betrunken sind.

Deduce correct actions from the data.
Aus den Daten die richtigen Handlungen abzuleiten.

Deduce and prioritize fields of action.
Handlungsfelder ableiten und priorisieren Aufgaben zusammenstellen.

Deduce the adjustment in the own template.
Mit der Anpassung im eigenen Template ableiten.

What can you deduce from this consideration?
Was können Sie aus dieser Überlegung ableiten?

Dal quale possiamo dedurre from which we can deduce.
Dal quale possiamo dedurre woraus wir ableiten können.

From those, you deduce an“ambitious goal”.
Aus denen leitet man ein„ehrgeiziges Ziel“ ab.

We deduce an interpretation from the speech sounds we hear.
Wir leiten eine Interpretation aus den Sprachlauten ab, die wir hören.

For the lighting of buildings deduce that is a sunrise or sunset.
F r die Beleuchtung von Geb uden ableiten, dass ist ein Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang.

I want you to smell something, tell me what you deduce.
Ich möchte, dass du an etwas riechst. Sage mir, was du daraus folgerst.

Therefore we can deduce that replaced the lunch dinner.
Deshalb können wir ableiten, dass ersetzt das Mittagessen Abendessen.

And may I deduce, Mycroft...? Good evening, by the way.
Und darf ich folgern, Mycroft, guten Abend, nebenbei.

Other elements from which you can deduce extra information include.
Weitere Elemente, aus denen du zusätzliche Informationen ableiten kannst, sind.

Deduce drinks clean water!
Abzuleiten Getränke sauberes Wasser!

Core analysis From borehole rock samples our experts deduce the characteristics of the.
Aus Gesteinsproben der Bohrung schließen unsere Experten auf die Beschaffenheit der Lagerstätte.

Tell me something about yourself that I can't expertly deduce.
Erzählen Sie mir etwas von sich selber das ich nicht gekonnt folgern kann.