DEDUCE in Vietnamese translation

• suy ra
• suy luận
• suy diễn
• đoán
• rút ra
• kết luận
• diễn dịch

Examples of using Deduce in English and their translations into Vietnamese

Those who, like Spinoza, take God's omnipotence seriously, deduce that there can be no such thing as sin.
Những người, như Spinoza, xem sự toàn năng của Gót là nghiêm trọng thật sự, suy diễn ra rằng có thể không có cái thứ như gọi là tội lỗi( sin).

assuming that there is some logic and you deduce that.
có một số logic để suy luận rằng bạn.

I knew one of you would deduce the purpose of the vortex generator.
Ta biết rằng một trong số các ngươi sẽ đoán ra mục đích của máy tạo vòng xoáy.

We're not inventing dark matter out of thin space; instead, we deduce its existence from observational facts.
Chúng ta không phát minh ra vật chất tối từ không gian mong manh; thay vậy, chúng ta suy luận ra sự tồn tại của nó từ các thực tế quan sát.

Looking at the son's symptom, we can deduce that his condition was inherited.
Nhìn các triệu chứng của cậu con trai, chúng ta có thể suy luận ra rằng tình trạng của cậu là do di truyền.

frame from a video breaks down to pixels like this, and we can deduce, like in the case of edge detection, where edges are
thành các pixel như thế này và chúng ta có thể suy ra như trong trường hợp phát đường biên,

Perhaps, then, we may deduce from these facts, that the method of evolution for every atom is due to two causes: the internal life of the[47]
Có lẽ lúc bấy giờ, từ các sự kiện này, chúng ta có thể suy ra rằng phương pháp tiến hóa cho mỗi nguyên tử là do hai nguyên nhân:

frame from a video breaks down to pixels like this, and we can deduce, like in the case of edge detection, where edges are
các điểm ảnh như thế này và chúng ta có thể suy luận, như trong trường hợp phát hiện cạnh,

New words appear in their natural context and they can deduce meaning from the surrounding words,
Những từ mới xuất hiện trong hoàn cảnh tự nhiên và chúng có thể suy diễn nghĩa từ những từ xung quanh,

than 1,800 AI patents, including a method for teaching AI systems how to understand and deduce the nuances and implications behind certain text
bao gồm phương pháp dạy các hệ thống AI cách hiểu và suy luận các sắc thái và hàm ý đằng

For instance, an actual implementation need not evaluate part of an expression if it can deduce that its value is not used
Ví dụ, một thực hiện thực tế không cần đánh giá một phần của một expression nếu nó có thể suy ra rằng value của nó không được sử dụng

One can deduce from this that Matthew exercised the function of tax collector at Capernaum, located precisely"by the sea"(Mt 4,
Người ta có thể suy diễn là Thánh Mathêu đã thực hiện nhiệm vụ của một viên thu thuế ở Capernaum,

If it is a velocity that we have to deduce by considering LTT effects, then we have
Nếu nó là một tốc độ mà chúng ta phải suy luận bằng cách xem xét ảnh hưởng LTT,

And when you combine the information it requires to render you unconscious and relatively docile. one can deduce exactly how many drops of laudanum I have gathered on you and your habits.
Và khi anh kết hợp thông tin người có thể suy ra chính xác có bao nhiêu giọt cồn thuốc phiện tôi đã tập trung vào anh và thói quen của anh.

Or if he talks about the past and the present but doesn't talk about the future, you can deduce that there's a problem with the future- a problem with hope or faith.
Nếu thân chủ chỉ nói về quá khứ và hiện tại mà không bao giờ nói chuyện tương lai thì bạn có thể đoán rằng thân chủ có trục trặc với tương lai- một trục trặc gì đó về niềm tin hay về hy vọng.

the data reported in the Pontifical Yearbook, we can deduce some news concerning the life of the Catholic Church in the world, starting from 2017.
chúng ta có thể rút ra những thông tin sau về cuộc sống của Giáo Hội Công Giáo trên toàn thế giới, bắt đầu từ năm 2018.

than 1,800 AI patents, including a method for teaching AI systems on how to understand and deduce the nuances and implications behind certain text
bao gồm phương pháp dạy các hệ thống AI cách hiểu và suy luận các sắc thái và hàm ý đằng

From this episode we may deduce that we do not have to be afraid to ask Jesus questions, but at the same time,
Theo tình tiết này thì chúng ta có thể suy diễn là chúng ta không cần phải sợ đặt vấn đề với Chúa Giêsu,

It requires to render you unconscious one can deduce exactly how many drops of laudanum and relatively docile. And when you combine the information I have gathered on you and your habits.
Và khi anh kết hợp thông tin người có thể suy ra chính xác có bao nhiêu giọt cồn thuốc phiện tôi đã tập trung vào anh và thói quen của anh.

Or if he talks about the past and the present but doesn't talk about the future, you can deduce that there's a problem with the future-a problem with hope or faith.
Nếu thân chủ chỉ nói về quá khứ và hiện tại mà không bao giờ nói chuyện tương lai thì bạn có thể đoán rằng thân chủ có trục trặc với tương lai- một trục trặc gì đó về niềm tin hay về hy vọng.